No Flowers on the Ward
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Camille brings flowers to a friend in hospital, but the ward does not allow them, so she finds another way.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Camille walks into the hospital with a bunch of yellow flowers. Her friend Noemi is in bed upstairs after an operation.
تدخل كاميل المستشفى حاملة باقة من الزهور الصفراء. صديقتها نويمي في السرير في الطابق العلوي بعد عملية جراحية.
At the door of the ward, a nurse stops her. "I am sorry," she says. "We do not allow flowers here. Some patients feel sick from the smell."
عند باب الجناح، توقفها ممرضة. «أنا آسفة»، تقول. «لا نسمح بالزهور هنا. بعض المرضى يشعرون بالغثيان من رائحتها.»
Camille looks at the flowers. She bought them this morning, and they are so bright. She feels sad.
تنظر كاميل إلى الزهور. كانت قد اشترتها هذا الصباح، وألوانها زاهية جدًا. تشعر بالحزن.
"Wait," the nurse says. "I have an idea. Many people do this. Take a photo of the flowers and print it. There is a photo shop downstairs."
«انتظري»، تقول الممرضة. «لدي فكرة. كثيرون يفعلون هذا. التقطي صورة للزهور واطبعيها. يوجد محل لطباعة الصور في الطابق السفلي.»
Camille goes to the lobby. She puts the flowers on a bench by the window. The light is good there. She takes three photos with her phone and chooses the best one.
تذهب كاميل إلى البهو. تضع الزهور على مقعد قرب النافذة. الإضاءة هناك جيدة. تلتقط ثلاث صور بهاتفها وتختار أفضلها.
At the shop downstairs, a young man prints a big photo. The colors are very clear. He puts it in a plastic frame. "It looks like a real bunch," he says.
في المحل بالطابق السفلي، يطبع شاب صورة كبيرة. الألوان واضحة جدًا. يضع الشاب الصورة في إطار بلاستيكي. «تبدو كباقة حقيقية»، يقول.
Camille goes back up. This time, the nurse smiles and lets her in.
تصعد كاميل مرة أخرى. هذه المرة، تبتسم الممرضة وتسمح لها بالدخول.
Noemi sits up in bed. She sees the frame and laughs. "Flowers that never die," she says. "And no smell!"
تعتدل نويمي جالسة في السرير. ترى الإطار وتضحك. «زهور لا تذبل أبدًا»، تقول. «ومن دون رائحة!»
They put the photo on the small table by her bed. It stands next to a glass of water. Noemi looks at it for a long time.
يضعان الصورة على الطاولة الصغيرة بجانب سريرها. وهي بجانب كوب من الماء. تنظر نويمي إليها طويلًا.
On her way out, Camille leaves the flowers at the desk. Now the people in the lobby can enjoy them too.
وفي طريق خروجها، تترك كاميل الزهور عند مكتب الاستقبال. الآن يستطيع الناس في البهو الاستمتاع بها أيضًا.






