The Borrowed Key Mixup
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Grace mixes up her own house key with her neighbor's spare while trying to water his plants.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Grace's neighbor, Simon, goes on a trip for a week. Before he leaves, he gives Grace a spare key.
يسافر جار غريس، سايمون، في رحلة لمدة أسبوع. وقبل أن يغادر، يعطيها مفتاحًا احتياطيًا.
"Please water my plants while I'm away," Simon says. "This key opens the back door."
«من فضلك اسقي نباتاتي أثناء غيابي»، يقول سايمون. «هذا المفتاح يفتح الباب الخلفي.»
Grace puts the spare key on the hook by her front door. She hangs it next to her own house key.
تضع غريس المفتاح الاحتياطي على الخطّاف قرب بابها الأمامي. تعلّقه بجانب مفتاح بيتها.
Both keys are plain and silver. They look almost the same.
المفتاحان عاديان وفضّيان. ويبدوان متشابهين تقريبًا.
On Tuesday morning, Grace grabs a key from the hook. She walks next door.
صباح الثلاثاء، تأخذ غريس مفتاحًا من الخطّاف. وتمشي إلى البيت المجاور.
She puts the key in Simon's back door. The key does not turn.
تضع المفتاح في الباب الخلفي لبيت سايمون. لا يدور المفتاح في القفل.
She tries again, but the door stays locked.
تحاول مرة أخرى، لكن الباب يظل مقفلًا.
"That's strange," Grace says. "Simon told me this key works."
«هذا غريب»، تقول غريس. «قال لي سايمون إن هذا المفتاح يعمل.»
She checks her pocket. She has only one key.
تفتش جيبها. ليس فيه إلا مفتاح واحد.
She picked up her own house key by mistake.
كانت قد أخذت مفتاح بيتها بالخطأ.
Grace walks home and takes both keys off the hook. She carries them both next door.
تمشي غريس إلى البيت وتنزع المفتاحين عن الخطّاف. وتحملهما معًا إلى البيت المجاور.
She tries the first key. It does not fit.
تجرّب المفتاح الأول. لا يناسب القفل.
She tries the second key, and the door opens.
تجرّب المفتاح الثاني، فينفتح الباب.
"There it is," Grace says. "That was the right key."
«ها هو»، تقول غريس. «كان هذا هو المفتاح الصحيح.»
She waters every plant on the porch and in the kitchen. She checks the soil as she goes.
تسقي كل نبتة على الشرفة وفي المطبخ. وتتفحص التربة وهي تتنقل.
Before she leaves, Grace ties red string around Simon's key. Now she can see which key is which.
قبل أن تغادر، تربط غريس خيطًا أحمر حول مفتاح سايمون. والآن تستطيع أن تميّز بين المفتاحين.
She locks the door and puts both keys in her pocket. Then she walks home.
تقفل الباب وتضع المفتاحين في جيبها. ثم تمشي إلى البيت.






