The Delivery Robot on the Wrong Porch
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A small delivery robot stops at the wrong house, and Imani helps send it to the right address.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
A small delivery robot stops in front of Imani's house. It beeps twice and waits. Imani opens the door, but there is no package for her.
يتوقف روبوت توصيل صغير أمام بيت إيماني. يُصدر صفيرين وينتظر. تفتح إيماني الباب، لكن لا يوجد طرد لها.
"That's not our robot," says Fenn, her brother. "We didn't order anything."
«هذا ليس روبوتنا»، يقول فين، أخوها. «نحن لم نطلب شيئًا.»
The robot has a screen on its front. It shows an order number and a photo of a box. Imani looks again and reads the address.
للروبوت شاشة في مقدمته. تعرض رقم طلب وصورة صندوق. تنظر إيماني مرة أخرى وتقرأ العنوان.
"This package is for the house on Maple Street," she says. "That's three streets away."
«هذا الطرد لبيت في شارع مابل»، تقول. «وذلك البيت يبعد عنا ثلاثة شوارع.»
Fenn laughs. "The robot is lost."
يضحك فين. «الروبوت تائه.»
Imani finds a small phone number under the screen. She calls it, and a calm voice from the delivery company answers.
تجد إيماني تحت الشاشة رقم هاتف مكتوبًا بخط صغير. تتصل به، فيرد عليها صوت هادئ من شركة التوصيل.
"Our robot stopped at the wrong address," Imani says. "The screen shows Maple Street, but we live on Birch Street."
«توقف روبوتنا عند عنوان خاطئ»، تقول إيماني. «تعرض الشاشة شارع مابل، لكننا نسكن في شارع بيرتش.»
"Thank you for calling," the voice says. "We will send new directions to the robot now."
«شكرًا على اتصالك»، يقول الصوت. «سنرسل إلى الروبوت إرشادات جديدة للطريق الآن.»
The robot's wheels turn, and it beeps again. Then it rolls back down the path. It turns toward the street.
تدور عجلات الروبوت ويطلق صفيرًا آخر. ثم يسير عائدًا في الممر. يتجه نحو الشارع.
"It's going to try again," Fenn says.
«سيحاول مرة أخرى»، يقول فين.
They watch it move down the sidewalk and turn the corner. A few minutes later, Imani's phone buzzes with a message. The package reaches the right house on Maple Street.
يراقبانه وهو يتحرك على الرصيف وينعطف عند الزاوية. بعد بضع دقائق، يهتز هاتف إيماني برسالة. يصل الطرد إلى البيت الصحيح في شارع مابل.
"Maybe we need a robot too," Fenn says with a grin.
«ربما نحتاج نحن أيضًا إلى روبوت»، يقول فين بابتسامة عريضة.
Imani shakes her head and closes the door.
تهز إيماني رأسها وتغلق الباب.






