The Garden Visitor
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى B1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Camila's ripest tomatoes keep disappearing from her community garden plot, and she waits after dark to find out who is taking them.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Camila had grown tomatoes in the community garden for two summers. This year, though, something strange kept happening. Every few mornings, she would arrive to find one or two tomatoes missing from the vine. They were always the reddest, ripest ones.
كانت كاميلا تزرع الطماطم في حديقة الحي المشتركة منذ صيفين. لكن هذا العام كان يتكرر شيء غريب. فكل بضعة أيام كانت تصل في الصباح لتجد حبة أو حبتين من الطماطم قد اختفت من الغصن. كانت دائمًا أشد الحبات احمرارًا وأنضجها.
At first she blamed birds. But birds usually left marks or torn leaves behind. Her plants looked untouched except for the missing fruit. She began checking her plot every single morning before work, just to see how much had disappeared overnight.
في البداية ألقت اللوم على الطيور. لكن الطيور تترك عادةً آثارًا أو أوراقًا ممزقة. أما نباتاتها فكانت تبدو سليمة، عدا الثمار المفقودة. بدأت تتفقد قطعة أرضها كل صباح قبل الذهاب إلى العمل، لترى كم اختفى خلال الليل.
After a week of this, she mentioned it to another gardener. His name was Farid, and he tended the plot next to hers. "It might be raccoons," he said. "They're clever, and they know exactly which tomatoes are ripe."
بعد أسبوع من ذلك، ذكرت الأمر لأحد المزارعين الآخرين. كان اسمه فريد، وكان يعتني بالقطعة المجاورة لقطعتها. «ربما يكون الراكون»، قال. «إنه ذكي، ويعرف تمامًا أي حبات الطماطم ناضجة.»
Camila wasn't fully convinced, since raccoons usually left the vines a mess. She decided to find out for herself. One evening, she brought a folding chair and a book. She waited quietly near her plot until it got dark.
لم تقتنع كاميلا تمامًا، لأن الراكون يترك الأغصان عادةً في فوضى. فقررت أن تكتشف الأمر بنفسها. في إحدى الأمسيات أحضرت كرسيًا قابلًا للطي وكتابًا. وانتظرت بهدوء قرب قطعتها حتى حلّ الظلام.
Around eight o'clock, she heard a rustle near the fence. A small boy, maybe seven years old, was carefully climbing through a gap in the fence. He walked straight to her tomato plants and picked the two ripest ones, just like every other night.
نحو الثامنة سمعت حفيفًا قرب السياج. كان صبي صغير، عمره سبع سنوات تقريبًا، يتسلل بحذر عبر فجوة في السياج. مشى مباشرة إلى نباتات الطماطم عندها وقطف أنضج حبتين، تمامًا كما في كل ليلة أخرى.
Camila stood up slowly so she wouldn't scare him. "Hi there. These are my tomatoes, you know."
وقفت كاميلا ببطء كي لا تخيفه. «مرحبًا. هذه طماطمي، كما تعرف.»
The boy froze, clearly embarrassed. "I'm sorry," he said quietly. "My mom says we can't afford good vegetables right now, and yours always look so nice."
تجمّد الصبي في مكانه وقد بدا عليه الحرج. «آسف»، قال بصوت خافت. «أمي تقول إننا لا نقدر الآن على شراء خضار جيدة، وخضارك تبدو جميلة دائمًا.»
His name was Milo, and he lived in the apartments across the street. Camila felt her frustration melt away completely. She showed him how to tell when a tomato was truly ready to pick. She also offered to let him take a few each week, as long as he asked first.
كان اسمه ميلو، وكان يسكن في العمارات المقابلة للشارع. شعرت كاميلا بأن انزعاجها ذاب تمامًا. فأرته كيف يعرف أن حبة الطماطم صارت جاهزة للقطف فعلًا. وعرضت عليه أيضًا أن يأخذ بضع حبات كل أسبوع، بشرط أن يطلب الإذن أولًا.
From that point on, Milo visited her plot openly. Camila found she enjoyed the company almost as much as the tomatoes themselves.
منذ ذلك الحين صار ميلو يزور قطعتها علانية. ووجدت كاميلا أنها تستمتع بصحبته تقريبًا بقدر استمتاعها بالطماطم نفسها.






