The Jacket with the Broken Zipper
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Ronan's jacket zipper breaks right before a big work dinner, and a nearby tailor fixes it just in time.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Ronan has a big work dinner tonight. He puts on his favorite jacket to get ready. The zipper does not close.
لدى رونان عشاء عمل كبير الليلة. يرتدي سترته المفضلة ليتجهز. لكن السحّاب لا يُغلق.
He pulls the zipper up and down. It sticks in the same spot every time. Ronan checks the clock on the wall.
يسحب السحّاب إلى أعلى وإلى أسفل. فيعلق في المكان نفسه كل مرة. وينظر رونان إلى الساعة على الجدار.
The dinner starts in two hours. He grabs the jacket and his car keys. He drives straight to the tailor on Elm Street.
يبدأ العشاء بعد ساعتين. يأخذ السترة ومفاتيح سيارته. ويقود مباشرة إلى الخياط في شارع إلم.
A man named Osei sits at a sewing machine. "Can you help me?" Ronan asks. "My zipper is stuck."
يجلس رجل اسمه أوسي إلى ماكينة خياطة. «هل تستطيع مساعدتي؟» يسأل رونان. «السحّاب عالق.»
Osei takes the jacket and looks closely. "One small piece is bent," he says. "I can fix this fast."
يأخذ أوسي السترة وينظر إليها عن قرب. «قطعة صغيرة واحدة منحنية»، يقول. «أستطيع إصلاح هذا بسرعة.»
He uses a tiny tool to bend the metal back. Then he tests the zipper twice. It slides up without a problem.
يستخدم أداة صغيرة جدًا ليعيد ثني المعدن. ثم يختبر السحّاب مرتين. فينزلق إلى أعلى بلا أي مشكلة.
"All fixed," Osei says. "That is ten dollars." Ronan pays and puts the jacket on right away.
«تم الإصلاح»، يقول أوسي. «الأجرة عشرة دولارات.» يدفع رونان ويرتدي السترة على الفور.
He checks his watch again. He has one hour before the dinner. Ronan thanks Osei and drives back home.
ينظر إلى ساعته مرة أخرى. أمامه ساعة واحدة قبل العشاء. يشكر رونان أوسي ويقود عائدًا إلى البيت.
He walks into the dinner right on time. His jacket looks great under the lights. Nobody notices the small repair at all.
يصل إلى العشاء في موعده تمامًا. وتبدو سترته رائعة تحت الأضواء. ولا يلاحظ أحد الإصلاح الصغير إطلاقًا.






