The Missing Button Surprise
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Ondine notices something new on her coat when she picks it up from the dry cleaner.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Ondine drops off the same red coat every month. The dry cleaner sits two blocks from her office. She picks it up every Friday.
تترك أوندين المعطف الأحمر نفسه كل شهر. ويقع محل التنظيف الجاف على بعد شارعين من مكتبها. وتستلمه كل يوم جمعة.
This Friday, Ondine walks in and gives her ticket. A worker named Behnaz finds the coat on the rack. She gives it to Ondine with a smile.
في هذه الجمعة تدخل أوندين وتعطي إيصالها. تجد موظفة اسمها بهناز المعطف على الرف. وتعطيه لأوندين مبتسمة.
Ondine checks the coat carefully. She looks at the front and the sleeves. Something looks different this time.
تفحص أوندين المعطف بعناية. تنظر إلى الجزء الأمامي وإلى الكمّين. يبدو شيء مختلفًا هذه المرة.
A button near the top looks new. Ondine points at the button. "Is this new?" she asks.
يبدو زر قرب الأعلى جديدًا. تشير أوندين إلى الزر. «هل هذا جديد؟» تسأل.
"Yes," Behnaz says. "That button was loose. We fixed it for free."
«نعم»، تقول بهناز. «كان ذلك الزر مفكوكًا. وأصلحناه مجانًا.»
"I did not see that before," Ondine says. She looks at the other buttons too. They all match perfectly now.
«لم أنتبه إلى ذلك من قبل»، تقول أوندين. وتنظر إلى الأزرار الأخرى أيضًا. وكلها متطابقة تمامًا الآن.
"We check every coat closely," Behnaz says. "Small problems are easy to fix." Ondine nods and touches the new button gently.
«نفحص كل معطف بعناية»، تقول بهناز. «المشكلات الصغيرة سهلة الإصلاح.» تومئ أوندين وتلمس الزر الجديد برفق.
"Thank you very much," Ondine says. "This is a nice surprise." Behnaz smiles and folds the coat neatly.
«شكرًا جزيلًا لكِ»، تقول أوندين. «هذه مفاجأة جميلة.» تبتسم بهناز وتطوي المعطف بعناية.
Behnaz hands her a bag for the coat. Ondine pays for the cleaning only. She walks out and carries her coat home.
تعطي بهناز أوندين كيسًا للمعطف. تدفع أوندين ثمن التنظيف فقط. وتخرج وتحمل معطفها إلى البيت.






