The Mixed-Up Candles
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Ana and Leo each secretly buy birthday candles for the same office cake, and the result is far more candles than planned.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Ana and Leo both worked in the same small office. Their coworker's birthday was on Thursday.
كانت آنا وليو يعملان في المكتب الصغير نفسه. وكان عيد ميلاد زميلتهما يوم الخميس.
Ana bought a box of candles for the cake on Wednesday. She hid them in her desk drawer.
اشترت آنا علبة شموع للكعكة يوم الأربعاء. وأخفتها في درج مكتبها.
Leo also bought candles that same day, without telling anyone. He hid his box in the break room cupboard.
واشترى ليو أيضًا شموعًا في اليوم نفسه، دون أن يخبر أحدًا. وأخفى علبته في خزانة غرفة الاستراحة.
On Thursday morning, everyone gathered around the cake in the kitchen. Ana pulled out her candles.
صباح الخميس، اجتمع الجميع حول الكعكة في المطبخ. أخرجت آنا شموعها.
"I have the candles," she said. She smiled.
«معي الشموع»، قالت. وابتسمت.
"So do I," Leo said. He held up his own box.
«ومعي أنا أيضًا»، قال ليو. ورفع علبته.
Everyone laughed. The cake now had two full sets of candles. That made about twenty-four candles in total.
ضحك الجميع. صار على الكعكة الآن مجموعتان كاملتان من الشموع. أي نحو أربع وعشرين شمعة في المجموع.
"That's a lot of candles," their coworker said. "It looks like a bonfire, not a birthday cake!"
«هذه شموع كثيرة»، قالت زميلتهما. «تبدو كنار مخيم، لا ككعكة عيد ميلاد!»
They lit every single candle and turned off the kitchen lights. The cake glowed bright orange.
أشعلوا كل شمعة منها وأطفأوا أضواء المطبخ. توهجت الكعكة بلون برتقالي ساطع.
Their coworker laughed and took a photo. Then she blew out all the candles. "What a fun birthday," she said. "Thanks to both of you."
ضحكت زميلتهما والتقطت صورة. ثم أطفأت كل الشموع. «يا له من عيد ميلاد ممتع»، قالت. «شكرًا لكما معًا.»
Ana and Leo looked at each other and laughed too. "Next year," Ana said, "let's just ask first."
نظرت آنا وليو إلى بعضهما وضحكا هما أيضًا. «في السنة القادمة»، قالت آنا، «لنسأل بعضنا أولًا.»
"Deal," Leo said. "One box of candles is enough."
«اتفقنا»، قال ليو. «علبة شموع واحدة تكفي.»






