The Mixed-Up Meeting Place
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Sam and Dana plan to meet for dinner, but a mix-up about which restaurant they mean leaves Sam guessing.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Sam and his friend Dana want to meet for dinner on Friday. Sam sends Dana a text. "Let's meet at the usual place, around seven," he writes.
يريد سام وصديقته دانا أن يلتقيا على العشاء يوم الجمعة. يرسل سام إلى دانا رسالة نصية. «لنلتقِ في المكان المعتاد، نحو السابعة»، يكتب.
Dana texts back quickly. "Sounds good! See you there."
ترد دانا بسرعة. «ممتاز! أراك هناك.»
Sam smiles at his phone, but then he stops. He and Dana have two usual places. One is a small pizza shop. The other is a noodle restaurant. They both call each spot "the usual place."
يبتسم سام لهاتفه، لكنه يتوقف فجأة. لديه ولدى دانا مكانان معتادان. أحدهما محل بيتزا صغير. والآخر مطعم نودلز. وكلاهما يسمّيان كل مكان منهما المكان المعتاد.
Sam sends another text. "Wait, which usual place do you mean? Pizza or noodles?"
يرسل سام رسالة أخرى. «لحظة، أي مكان معتاد تقصدين؟ البيتزا أم النودلز؟»
He waits for an answer. Ten minutes pass. Then twenty. Dana does not reply.
ينتظر الجواب. تمر عشر دقائق. ثم عشرون. لا ترد دانا.
Sam checks his phone again and again. There is still no new message. He needs to decide soon, or he will be late.
يتفقد سام هاتفه مرارًا وتكرارًا. ولا توجد رسالة جديدة بعد. عليه أن يقرر قريبًا، وإلا فسيتأخر.
He thinks about the last few times they met. Dana ordered noodles both times. So Sam guesses she wants noodles again.
يفكر في المرات القليلة الأخيرة التي التقيا فيها. طلبت دانا النودلز في المرتين. فيخمّن سام أنها تريد النودلز مرة أخرى.
At seven o'clock, Sam walks into the noodle restaurant. He looks around the room, but he does not see Dana.
في السابعة، يدخل سام مطعم النودلز. ينظر في أرجاء القاعة، لكنه لا يرى دانا.
He waits by the door for a few minutes. His phone stays quiet. He starts to worry that he guessed wrong.
ينتظر عند الباب بضع دقائق. يبقى هاتفه صامتًا. ويبدأ يقلق من أنه أخطأ في تخمينه.
Then the door opens, and Dana walks in with a big smile.
ثم يُفتح الباب، وتدخل دانا بابتسامة عريضة.
"Sorry, my phone died earlier!" she says. "I just charged it at work."
«آسفة، نفدت بطارية هاتفي قبل قليل!» تقول. «لقد شحنته للتو في العمل.»
"That's okay," Sam says. "I guessed noodles, and here you are!"
«لا بأس»، يقول سام. «خمّنت النودلز، وها أنتِ هنا!»
They both laugh and walk to a table by the window.
يضحكان ويمشيان إلى طاولة قرب النافذة.
"Let's order," Dana says, picking up a menu.
«لنطلب»، تقول دانا وهي تلتقط قائمة الطعام.






