غلاف The Mug That Changed Desks

Ilan had a blue mug. He loved it. It was big, and it was his.

كان لدى إيلان كوب أزرق. كان يحبه. كان كبيرًا، وكان كوبه هو.

Every evening, he left the mug on his desk. Every morning, it was gone. He looked under the desk. He looked in his bag. It was not there.

كل مساء كان يترك الكوب على مكتبه. وكل صباح كان يختفي. كان ينظر تحت المكتب. وكان ينظر في حقيبته. لكنه لم يكن هناك.

On Monday, the mug sat on Jolene's desk. She did not touch it. On Tuesday, it sat by the printer. On Wednesday, it stood on a shelf in the hall.

في يوم الاثنين كان الكوب على مكتب جولين. لم تلمسه. يوم الثلاثاء كان بجانب الطابعة. ويوم الأربعاء كان على رف في الممر.

"This is strange," Ilan said. "Who takes my mug?"

«هذا غريب»، قال إيلان. «من الذي يأخذ كوبي؟»

Jolene sat at the next desk. She looked at him and laughed.

جلست جولين إلى المكتب المجاور. نظرت إليه وضحكت.

"Maybe the mug walks," she said.

«ربما الكوب يمشي»، قالت.

"A mug does not walk," Ilan said. "Someone moves it."

«الكوب لا يمشي»، قال إيلان. «شخص ما يحرّكه.»

"Then let us find the person," Jolene said. "I can help you. We need clues."

«إذًا لنجد هذا الشخص»، قالت جولين. «أستطيع مساعدتك. نحتاج إلى أدلة.»

On Thursday, Ilan came to work early. The mug stood on the desk of a tall man. Ilan said nothing. He picked it up and looked at it.

في يوم الخميس جاء إيلان إلى العمل مبكرًا. كان الكوب على مكتب رجل طويل. لم يقل إيلان شيئًا. حمله ونظر إليه.

"Look at this," he said. "The mug is clean."

«انظري إلى هذا»، قال. «الكوب نظيف.»

Jolene came closer. She touched the mug. It was dry, too.

اقتربت جولين. لمست الكوب. كان جافًا أيضًا.

"Nobody here washes mugs at night," she said. "The kitchen is closed."

«لا أحد هنا يغسل الأكواب في الليل»، قالت. «المطبخ مغلق.»

"That is clue number one," Ilan said.

«هذا هو الدليل الأول»، قال إيلان.

He turned the mug over. A small white sticker was under it. It said "14."

قلب الكوب. كان تحته ملصق أبيض صغير مكتوب عليه 14.

"What is fourteen?" Jolene asked.

«ما الذي يعنيه أربعة عشر؟» سألت جولين.

"I do not know," Ilan said. "That is clue number two."

«لا أعرف»، قال إيلان. «هذا هو الدليل الثاني.»

He put the mug on his desk again. Then he took a photo of the sticker.

وضع الكوب على مكتبه مرة أخرى. ثم التقط صورة للملصق.

At lunch, they walked to the supply room. A cart stood by the door. It had soap, cloths, and a big bag. A paper hung on the cart.

وقت الغداء مشيا إلى غرفة المستلزمات. كانت عربة عند الباب. عليها صابون وخرق وكيس كبير. وكانت ورقة معلقة على العربة.

Jolene read the paper. "It is a map of the office," she said. "Look. It has numbers on every desk."

قرأت جولين الورقة. «هذه خريطة للمكتب»، قالت. «انظر. على كل مكتب رقم.»

Ilan looked at the map. Desk fourteen was by the printer. He looked again.

نظر إيلان إلى الخريطة. كان المكتب رقم أربعة عشر بجانب الطابعة. نظر مرة أخرى.

"This map is old," he said. "The desks are not there now."

«هذه الخريطة قديمة»، قال. «المكاتب ليست في أماكنها الآن.»

"That is clue number three," Jolene said.

«هذا هو الدليل الثالث»، قالت جولين.

A woman came out of the room. She was Leona, the night cleaner. She had a kind face and a small bucket.

خرجت امرأة من الغرفة. كانت ليونا، موظفة النظافة في الليل. كان وجهها طيبًا وفي يدها دلو صغير.

"Hello," she said. "Can I help you?"

«مرحبًا»، قالت. «هل أستطيع مساعدتكما؟»

"Do you wash a blue mug at night?" Ilan asked.

«هل تغسلين كوبًا أزرق في الليل؟» سأل إيلان.

Leona smiled. "Yes, I do. It was on the floor one night. I washed it."

ابتسمت ليونا. «نعم، أغسله. كان على الأرض ذات ليلة. غسلتُه.»

"But why does it change desks?" Jolene asked.

«لكن لماذا ينتقل من مكتب إلى آخر؟» سألت جولين.

"The sticker says fourteen," Leona said. "My map says desk fourteen is by the printer. I put it there. Next day, it is in a new place. So I try a new number."

«مكتوب على الملصق أربعة عشر»، قالت ليونا. «ومكتوب في خريطتي أن المكتب رقم أربعة عشر بجانب الطابعة. فأضعه هناك. وفي اليوم التالي يكون في مكان جديد، فأجرّب رقمًا جديدًا.»

Ilan looked at the sticker. Then he began to laugh.

نظر إيلان إلى الملصق. ثم بدأ يضحك.

"The first owner of this mug sat at desk fourteen. He left years ago."

«أول صاحب لهذا الكوب جلس إلى المكتب رقم أربعة عشر. وقد غادر منذ سنوات.»

"And the map is years old," Jolene said.

«والخريطة عمرها سنوات أيضًا»، قالت جولين.

Leona took the map from the cart. She looked at it for a long time.

أخذت ليونا الخريطة من العربة. نظرت إليها طويلًا.

"Oh no," she said. "I read this map every night. I am sorry."

«يا للأسف»، قالت. «أقرأ هذه الخريطة كل ليلة. أنا آسفة.»

"Please do not be sorry," Ilan said. "You wash my mug. That is very kind."

«لا داعي للاعتذار»، قال إيلان. «أنتِ تغسلين كوبي. هذا لطف كبير منك.»

That evening, Ilan took a pen. He wrote his name on a new sticker. He put it over the old number.

في ذلك المساء أخذ إيلان قلمًا. كتب اسمه على ملصق جديد. ولصقه فوق الرقم القديم.

Jolene printed a new map of the office. She gave it to Leona.

طبعت جولين خريطة جديدة للمكتب. وأعطتها لليونا.

Next morning, Ilan came to work. The blue mug sat on his desk. It was clean and dry.

في الصباح التالي جاء إيلان إلى العمل. كان الكوب الأزرق على مكتبه. كان نظيفًا وجافًا.

"Well," Jolene said. "The mug stays home."

«حسنًا»، قالت جولين. «الكوب يبقى في مكانه.»

Ilan picked it up and smiled. "Now I need coffee," he said. He went to the kitchen.

حمله إيلان وابتسم. «والآن أحتاج إلى قهوة»، قال. ثم ذهب إلى المطبخ.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What color is Ilan's mug?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Blue

    Ilan has a blue mug.

  2. What is under the mug?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A number

    A small white sticker under the mug says "14."

  3. Who moves the mug?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Leona, the night cleaner

    Leona washes the mug and uses an old map to put it back.

  4. Why does the mug change desks?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: The map is old

    Leona uses an old map, so she puts the mug in the wrong place.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play