The Potluck Mix-Up
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Ahmed and his sister both bring the same salad to a family potluck.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Ahmed's family plans a big potluck dinner. Every person brings one dish to share. Ahmed offers to bring a salad.
تخطط عائلة أحمد لعشاء جماعي كبير. يحضر كل شخص طبقًا واحدًا ليتقاسمه الجميع. يعرض أحمد أن يحضر سلطة.
His sister, Layla, also offers to help. "I'll bring a salad too," she says. Neither of them tells their mother.
تعرض أخته ليلى المساعدة أيضًا. «سأحضر سلطة أنا أيضًا»، تقول. لا يخبر أي منهما أمهما.
Ahmed spends the morning cutting vegetables. Layla spends her morning doing the same thing. Neither one calls the other first.
يقضي أحمد الصباح في تقطيع الخضراوات. وتقضي ليلى صباحها في فعل الشيء نفسه. ولا يتصل أي منهما بالآخر أولًا.
On the day of the potluck, they arrive. Ahmed carries a big bowl of salad. Layla carries the exact same salad.
في يوم العشاء، يصلان. يحمل أحمد وعاءً كبيرًا من السلطة. وتحمل ليلى السلطة نفسها تمامًا.
"We made the same thing," Ahmed says, laughing. Layla looks at both bowls and laughs too. "We think the same way," she jokes.
«صنعنا الشيء نفسه»، يقول أحمد ضاحكًا. تنظر ليلى إلى الوعاءين وتضحك هي أيضًا. «نفكر بالطريقة نفسها»، تمزح.
Their mother looks at the table sadly. "Now we have no bread," she says. Everyone needed different dishes, not two salads.
تنظر أمهما إلى الطاولة بحزن. «والآن ليس عندنا خبز»، تقول. كان الجميع بحاجة إلى أطباق مختلفة، لا إلى سلطتين.
Ahmed has an idea right away. He runs to the kitchen with Layla. They quickly make some simple bread together.
تخطر لأحمد فكرة على الفور. يركض إلى المطبخ مع ليلى. يصنعان بسرعة بعض الخبز البسيط معًا.
They mix the flour, water, and salt. They shape small loaves with their hands. The bread bakes in the hot oven. Everyone waits and chats happily.
يخلطان الدقيق والماء والملح. يشكّلان أرغفة صغيرة بأيديهما. ويُخبز الخبز في الفرن الساخن. والجميع ينتظرون ويتحدثون بسعادة.
They bring the warm bread to the table. Everyone claps and thanks the siblings. The potluck has two salads and fresh bread.
يحضران الخبز الدافئ إلى المائدة. يصفق الجميع ويشكرون الأخ والأخت. وفي العشاء سلطتان وخبز طازج.






