The Robot Chef Without Eggs
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Caio wants pancakes, but his kitchen robot will not cook without eggs, so he tries a different way.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
On Sunday morning, Caio wanted pancakes. His kitchen robot stood by the stove. "Which recipe?" it asked.
صباح الأحد، أراد كايو فطائر البانكيك. وقف روبوت المطبخ عند الموقد. «أي وصفة؟» سأل.
"Pancakes," said Caio.
«فطائر البانكيك»، قال كايو.
The robot's light blinked. "I need flour, milk, sugar and eggs. Please check the fridge."
أومض ضوء الروبوت. «أحتاج إلى دقيق وحليب وسكر وبيض. تفقّد الثلاجة من فضلك.»
Caio opened the fridge. He had flour, milk and sugar, but there were no eggs. "I have no eggs," he said.
فتح كايو الثلاجة. كان فيها دقيق وحليب وسكر، لكن لم يكن فيها بيض. «ليس عندي بيض»، قال.
"Then I cannot cook," said the robot. "The recipe needs every ingredient."
«إذًا لا أستطيع أن أطبخ»، قال الروبوت. «الوصفة تحتاج إلى كل المكونات.»
"Please just try."
«جرّب فقط من فضلك.»
"No. That is the rule."
«لا. هذه هي القاعدة.»
Caio sighed. He was very hungry, and the shop was far away. "Then I will cook by hand," he said.
تنهد كايو. كان جائعًا جدًا، والمتجر بعيدًا. «إذًا سأطبخ بيدي»، قال.
He saw a soft yellow banana on the table. He pressed it flat with a fork. He put it in the bowl with the flour and milk. He added some sugar and stirred the mix.
رأى موزة صفراء طرية على الطاولة. هرسها بشوكة. ووضعها في الوعاء مع الدقيق والحليب. وأضاف بعض السكر وحرّك الخليط.
"That is not in my recipe," the robot said.
«هذا ليس في وصفتي»، قال الروبوت.
"You do not have to watch," said Caio.
«لست مضطرًا إلى المشاهدة»، قال كايو.
But the robot watched. "The pan is too hot," it said. "Wait. Now put in a little butter. Turn the pancake when you see small holes."
لكن الروبوت شاهد. «المقلاة ساخنة أكثر من اللازم»، قال. «انتظر. الآن ضع قليلًا من الزبدة. اقلب الفطيرة حين ترى ثقوبًا صغيرة.»
Caio turned the pancake. It was golden and round. He ate the first one at once. It was soft and sweet. He made six more, and the whole kitchen smelled good.
قلب كايو الفطيرة. كانت ذهبية ومستديرة. أكل أولى الفطائر فورًا. كانت طرية وحلوة. وصنع ست فطائر أخرى، وفاحت في المطبخ كله رائحة طيبة.
The robot's light blinked slowly. "Caio, may I save this recipe?" it asked.
أومض ضوء الروبوت ببطء. «كايو، هل يمكنني حفظ هذه الوصفة؟» سأل.
"Yes," said Caio. "Call it Banana Pancakes. No eggs."
«نعم»، قال كايو. «سمّها فطائر الموز. بلا بيض.»






