The Sauce on the White Shirt
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Just before a job interview, Belen hides a tomato stain under her jacket and finds a surprise in the manager's room.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Belen sits at a small table in a café. Her job interview is at two o'clock. She is nervous, so she eats her pasta very fast. Then a red drop of tomato sauce jumps onto her white shirt.
تجلس بيلين إلى طاولة صغيرة في مقهى. مقابلة عملها في الساعة الثانية. ولأنها متوترة تأكل المعكرونة بسرعة كبيرة. ثم تقفز قطرة حمراء من صلصة الطماطم على قميصها الأبيض.
"Oh no!" she says. She rubs the spot with a napkin. It only gets bigger.
«يا للمصيبة!» تقول. تفرك البقعة بمنديل. فتكبر فقط.
She looks at the clock. It is half past one. The office is ten minutes away, but her home is far. There is no time to change.
تنظر إلى الساعة. الواحدة والنصف. المكتب على بعد عشر دقائق، لكن بيتها بعيد. لا يوجد وقت لتغيير ملابسها.
Belen thinks for a moment. She puts on her grey jacket and buttons it to the top. The red spot is gone. It is warm in the café, but she says nothing.
تفكر بيلين لحظة. ترتدي سترتها الرمادية وتزرّرها حتى الأعلى. تختفي البقعة الحمراء. المقهى دافئ، لكنها لا تقول شيئًا.
At the office, she shakes the manager's hand. He is a tall man with a kind face. They sit down at a big table. Then Belen sees something on his blue tie. It is a brown stain, the size of a coin.
في المكتب تصافح المدير. هو رجل طويل ذو وجه طيب. يجلسان إلى طاولة كبيرة. ثم ترى بيلين شيئًا على ربطة عنقه الزرقاء. بقعة بنية بحجم عملة معدنية.
"Is that coffee?" she asks before she can stop herself.
«هل هذه قهوة؟» تسأل قبل أن تتمالك نفسها.
The manager looks down and laughs. "Yes. My cup fell this morning. Please, take off your jacket. It is hot in here."
ينظر المدير إلى الأسفل ويضحك. «نعم. سقط كوبي هذا الصباح. تفضلي، اخلعي سترتك. الجو حار هنا.»
"No, thank you," Belen says. "I have my own problem under here."
«لا، شكرًا»، تقول بيلين. «عندي مشكلتي الخاصة تحت هذه.»
She opens the jacket a little and shows him the red spot. They both laugh for a long time.
تفتح السترة قليلًا وتريه البقعة الحمراء. يضحكان طويلًا.
After that, the talk is easy. She tells him about her old job and her best ideas. He asks good questions and writes some notes. At the end, he stands up. "Can you start on Monday?" he asks.
بعد ذلك يصبح الحديث سهلًا. تحدثه عن عملها القديم وأفضل أفكارها. ويسألها أسئلة جيدة ويدوّن بعض الملاحظات. وفي النهاية يقف. «هل تستطيعين أن تبدئي يوم الاثنين؟» يسأل.






