The Thermostat Three People Share
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Zeynep's family argues about their smart thermostat until they realize they each set a separate schedule.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Zeynep's house had a smart thermostat. It knew three names: Mom, Bram, and Zeynep. Each person had a favorite temperature.
كان في بيت زينب منظّم حرارة ذكي. كان يعرف ثلاثة أسماء: ماما، وبرام، وزينب. وكان لكل شخص درجة حرارة مفضلة.
Every evening, someone changed it. Zeynep liked the house warm. Bram liked it cool. Their mom Edda just wanted it to stay the same all day.
كان أحدهم يغيّرها كل مساء. كانت زينب تحب البيت دافئًا. وكان برام يحبه باردًا. أما أمهما إيدا فكانت تريد فقط أن يبقى كما هو طوال اليوم.
One week, the house felt strange. The temperature changed every hour, warm, then cool, then warm again. Nobody understood why.
في أحد الأسابيع، صار البيت غريبًا. كانت الحرارة تتغير كل ساعة، دافئة ثم باردة ثم دافئة من جديد. ولم يفهم أحد السبب.
"Did you touch the thermostat?" Zeynep asked Bram at dinner.
«هل لمستَ منظّم الحرارة؟» سألت زينب برام على العشاء.
"No, I didn't touch it today," Bram said. "Maybe it's broken."
«لا، لم ألمسه اليوم»، قال برام. «ربما هو معطّل.»
"I changed it once this morning," Edda said. "Just a little, for a few minutes."
«غيّرته مرة واحدة هذا الصباح»، قالت إيدا. «قليلًا فقط، لبضع دقائق.»
They all looked at each other. Nobody planned to change it again.
نظر ثلاثتهم بعضهم إلى بعض. لم يكن أحد ينوي أن يغيّره مرة أخرى.
After dinner, Zeynep opened the thermostat app on her phone. She saw three separate schedules. Each one tried to control the temperature.
بعد العشاء، فتحت زينب تطبيق منظّم الحرارة على هاتفها. رأت ثلاثة جداول منفصلة. وكان كل جدول يحاول التحكم في الحرارة.
"We each made our own schedule," Zeynep said. "That's the problem. They don't agree with each other."
«كل واحد منا وضع جدوله الخاص»، قالت زينب. «هذه هي المشكلة. إنها لا تتفق بعضها مع بعض.»
Bram laughed. "So the thermostat feels confused too," he said.
ضحك برام. «إذًا منظّم الحرارة يشعر بالحيرة هو أيضًا»، قال.
The next day, they sat down together and made one shared schedule. Warm in the morning, cool in the afternoon, warm again at night.
في اليوم التالي، جلسوا معًا ووضعوا جدولًا واحدًا مشتركًا. دافئ في الصباح، بارد بعد الظهر، ودافئ من جديد في الليل.
The house stayed calm after that. No more surprises, and no more arguing about the temperature.
بقي البيت هادئًا بعد ذلك. لا مفاجآت بعد الآن، ولا جدال حول الحرارة.






