The Two Savings Accounts
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Marnie opens her first bank account and chooses between two account options that fit her daily habits.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Marnie turned sixteen last month. She got her first real job at a shop. Now she wanted to open a bank account.
بلغت مارني السادسة عشرة الشهر الماضي. حصلت على أول وظيفة حقيقية لها في متجر. والآن أرادت أن تفتح حسابًا في البنك.
She walked into the bank near her house. A man at the desk smiled at her. His name tag said Fenwick.
دخلت البنك القريب من بيتها. ابتسم لها رجل عند المكتب. كان مكتوبًا على بطاقة اسمه فينويك.
"I want to save my money," Marnie said. "Can you help me?"
«أريد أن أدخر مالي»، قالت مارني. «هل تستطيع مساعدتي؟»
"Of course," Fenwick said. "We have two accounts for you."
«طبعًا»، قال فينويك. «لدينا حسابان مناسبان لكِ.»
He showed her the first account on his screen. "This one has no fees at all. You can take out cash any day."
عرض عليها الحساب الأول على شاشته. «هذا الحساب بلا رسوم إطلاقًا. تستطيعين سحب النقود في أي يوم.»
Then he showed her the second account. "This one pays you a little extra each month. But you can only visit the bank once a week."
ثم عرض عليها الحساب الثاني. «هذا الحساب يمنحك مبلغًا إضافيًا صغيرًا كل شهر. لكن لا يمكنك زيارة البنك إلا مرة واحدة في الأسبوع.»
Marnie thought for a minute. She liked to buy small things on weekends. She also wanted her money to grow slowly.
فكرت مارني دقيقة. كانت تحب شراء أشياء صغيرة في عطلات نهاية الأسبوع. وكانت تريد أيضًا أن ينمو مالها ببطء.
"I take out cash a lot," she said. "The first account fits my life."
«أسحب النقود كثيرًا»، قالت. «الحساب الأول يناسب حياتي.»
Fenwick nodded and printed some papers. Marnie signed her name three times. He gave her a new bank card.
أومأ فينويك وطبع بعض الأوراق. وقّعت مارني اسمها ثلاث مرات. وأعطاها بطاقة مصرفية جديدة.
"Welcome to the bank," Fenwick said. Marnie put the card in her wallet. She walked out and texted her mom the news.
«مرحبًا بكِ في البنك»، قال فينويك. وضعت مارني البطاقة في محفظتها. خرجت وراسلت أمها لتخبرها بالخبر.






