The Yard Sale Announcement
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A neighborhood yard sale is interrupted by a surprise marriage proposal between two regular sellers.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every Saturday, the street held a small yard sale. Neighbors set up tables full of old things. Basil always helped his neighbors carry boxes outside.
كان الشارع يقيم كل يوم سبت سوقًا صغيرة للأغراض المستعملة. وكان الجيران ينصبون طاولات مليئة بالأشياء القديمة. وكان باسل يساعد جيرانه دائمًا على حمل الصناديق إلى الخارج.
This Saturday looked just like the others. Zofia sold old books at her usual table. Alkis sold tools from his garage nearby.
بدا هذا السبت مثل غيره. باعت زوفيا كتبًا قديمة على طاولتها المعتادة. وباع ألكيس أدوات من مرآبه قريبًا منها.
Around ten o'clock, Alkis walked over to Zofia's table. He held something small behind his back. The whole street slowly stopped to watch.
حوالي الساعة العاشرة مشى ألكيس إلى طاولة زوفيا. كان يخفي شيئًا صغيرًا خلف ظهره. وتوقف الشارع كله شيئًا فشيئًا ليشاهد.
"Zofia, I have a question," Alkis said loudly. He got down on one knee in the driveway. Neighbors gathered near them. They forgot their tables completely.
«زوفيا، عندي سؤال»، قال ألكيس بصوت عالٍ. جثا على إحدى ركبتيه في ممر البيت. اجتمع الجيران قربهما. ونسوا طاولاتهم تمامًا.
"Marry me?" Alkis asked, holding out a small ring. Zofia covered her mouth with both hands. She nodded fast, unable to speak at first.
«هل تتزوجينني؟» سأل ألكيس وهو يمد خاتمًا صغيرًا. غطت زوفيا فمها بيديها كلتيهما. أومأت بسرعة، عاجزة عن الكلام في البداية.
The whole street cheered together. Basil clapped loudly. His hands turned pink.
هتف الشارع كله معًا. صفق باسل بصوت عالٍ. وتحولت يداه إلى اللون الوردي.
For the next hour, nobody sold a single thing. Everyone crowded around Zofia and Alkis instead. People took turns looking at the ring.
خلال الساعة التالية لم يبع أحد شيئًا واحدًا. تجمع الجميع حول زوفيا وألكيس بدلًا من ذلك. وتناوب الناس على النظر إلى الخاتم.
Basil raised his cup of juice high. "To Zofia and Alkis," he said. "What a yard sale."
رفع باسل كوب العصير عاليًا. «نخب زوفيا وألكيس»، قال. «يا له من سوق!»
Zofia laughed and hugged every neighbor on the street. Alkis packed up his tools early that day. Nobody minded closing the sale a little early.
ضحكت زوفيا وعانقت كل جار في الشارع. وحزم ألكيس أدواته مبكرًا في ذلك اليوم. ولم يمانع أحد في إنهاء السوق قبل موعدها بقليل.
The next Saturday, the sale returned to normal. Zofia sold her books again. Now she wore a ring on her hand. Alkis helped Basil carry boxes this time.
في السبت التالي عادت السوق إلى طبيعتها. باعت زوفيا كتبها مرة أخرى. وصارت تلبس خاتمًا في يدها. وساعد ألكيس باسل على حمل الصناديق هذه المرة.






