غلاف The Zoo Treasure Hunt

The class went to the zoo on Friday. The class leader gave every pair a paper map. Each pair also got a small yellow envelope.

ذهب الصف إلى حديقة الحيوان يوم الجمعة. أعطت قائدة الصف كل ثنائي خريطة ورقية. وحصل كل ثنائي أيضًا على مظروف أصفر صغير.

"Today we have a treasure hunt," she said. "Each envelope has the first clue. The first pair at the last clue wins."

«اليوم عندنا بحث عن كنز»، قالت. «في كل مظروف التلميح الأول. أول ثنائي يصل إلى التلميح الأخير يفوز.»

Iker and Jana opened their envelope. Jana read the clue out loud. "I wear black and white. I swim, but I cannot fly."

فتح إيكر ويانا مظروفهما. قرأت يانا التلميح بصوت عالٍ. «أرتدي الأسود والأبيض. أسبح لكنني لا أستطيع الطيران.»

"Penguins!" Iker said. "Let's go."

«البطاريق!» قال إيكر. «هيا بنا.»

They ran to the penguin pool. A small card hung on the fence. It said, "Next, find the tallest animal."

ركضا إلى بركة البطاريق. وعلى السياج بطاقة صغيرة معلقة. مكتوب فيها: «بعد ذلك، ابحثا عن أطول حيوان.»

Karim and his friend were already there. Karim waved at them with a big grin. "We are first," he said. "You are slow."

كان كريم وصديقه هناك بالفعل. لوّح كريم لهما بابتسامة عريضة. «نحن الأولان»، قال. «أنتما بطيئان.»

"We will see," Jana said.

«سنرى»، قالت يانا.

Karim ran to the next path with his friend. Iker watched them go. His heart beat fast.

ركض كريم إلى الممر التالي مع صديقه. راقبهما إيكر وهما يبتعدان. كان قلبه يخفق بسرعة.

They walked past the lions and found the giraffes. Two giraffes ate leaves from a high basket. Jana smiled at them for a moment.

مرّا بجانب الأسود ووجدا الزرافات. كانت زرافتان تأكلان أوراقًا من سلة عالية. ابتسمت يانا لهما لحظة.

"Come on," Iker said. "Karim is not slow."

«هيا»، قال إيكر. «كريم ليس بطيئًا.»

They looked all around the fence. Under a sign, they found the third clue. Iker read it slowly.

نظرا في كل مكان حول السياج. وتحت لافتة، وجدا التلميح الثالث. قرأه إيكر ببطء.

"I live in the trees. I eat fruit. I make a lot of noise."

«أعيش على الأشجار. آكل الفاكهة. وأُحدث ضجة كثيرة.»

"Monkeys," Jana said. "The monkey house is on our map."

«القرود»، قالت يانا. «بيت القرود على خريطتنا.»

They hurried to the monkey house. It was big and loud. Children shouted and pointed at the animals. Iker and Jana looked on every wall. They looked under every bench. They found nothing.

أسرعا إلى بيت القرود. كان كبيرًا وصاخبًا. صاح الأطفال وأشاروا إلى الحيوانات. فتش إيكر ويانا كل جدار. وفتشا تحت كل مقعد. ولم يجدا شيئًا.

"This is the wrong place," Iker said. "We lost ten minutes."

«هذا هو المكان الخطأ»، قال إيكر. «خسرنا عشر دقائق.»

Jana looked at the clue again. "Wait. It says trees. It does not say house."

نظرت يانا إلى التلميح مرة أخرى. «انتظر. مكتوب فيه أشجار. ولم يُكتب فيه بيت.»

"So the monkeys live outside?" Iker asked.

«إذًا القرود تعيش في الخارج؟» سأل إيكر.

"I think so. I saw an island with trees on the map."

«أظن ذلك. رأيت على الخريطة جزيرة فيها أشجار.»

They ran to the monkey island by the lake. A card hung on a tree. The last clue was short. It said, "The prize waits where the zoo says goodbye."

ركضا إلى جزيرة القرود عند البحيرة. وكانت بطاقة معلقة على شجرة. كان التلميح الأخير قصيرًا. مكتوب فيه: «الجائزة تنتظر حيث تقول الحديقة وداعًا.»

"The exit gate," Iker said. "It is very far from here."

«بوابة الخروج»، قال إيكر. «هي بعيدة جدًا من هنا.»

Jana put her finger on the map. The long road went around the lake. It passed the café and the lions. It took a long time.

وضعت يانا إصبعها على الخريطة. كان الطريق الطويل يلتف حول البحيرة. ويمر بالمقهى والأسود. ويستغرق وقتًا طويلًا.

"Look," Jana said. "There is a small bridge. It goes across the duck pond."

«انظر»، قالت يانا. «هناك جسر صغير. يعبر بركة البط.»

"Is it open?" Iker asked.

«هل هو مفتوح؟» سأل إيكر.

"Yes. It has a green sign. Visitors can use it," Jana said. "It saves ten minutes."

«نعم. عليه لافتة خضراء. يستطيع الزوار استخدامه»، قالت يانا. «يوفّر عشر دقائق.»

They hurried to the bridge. Iker looked back. He did not see Karim yet. The wood made a loud sound under their shoes. The ducks swam away from them. On the other side, the exit gate was close.

أسرعا إلى الجسر. نظر إيكر إلى الوراء. لم ير كريم بعد. أصدر الخشب صوتًا عاليًا تحت حذاءيهما. وابتعد البط سابحًا عنهما. وعلى الجانب الآخر، كانت بوابة الخروج قريبة.

Karim and his friend came down the long road. They ran fast, but they were late. They were hot and out of breath. They saw Iker and Jana at the gate. Karim stopped.

جاء كريم وصديقه عبر الطريق الطويل. ركضا بسرعة، لكنهما تأخرا. كانا يشعران بالحر ويلهثان. رأيا إيكر ويانا عند البوابة. وتوقف كريم.

"How did you get here before us?" he asked.

«كيف وصلتما إلى هنا قبلنا؟» سأل.

"We took the bridge," Jana said. "It is on the map."

«مررنا من الجسر»، قالت يانا. «هو على الخريطة.»

A small box stood under the big sign. The sign said, "Goodbye! Come again!" Iker lifted the box and opened it. Inside, there were four tickets for the ice cream stand.

وتحت اللافتة الكبيرة صندوق صغير. مكتوب على اللافتة: «وداعًا! عودوا مرة أخرى!» رفع إيكر الصندوق وفتحه. وفي داخله أربع تذاكر لكشك المثلجات.

The class leader came with her whistle. "Iker and Jana win," she said. "Karim, you are second."

جاءت قائدة الصف ومعها صافرتها. «إيكر ويانا يفوزان»، قالت. «كريم، أنت الثاني.»

Karim looked at the map. He looked at the little bridge. He looked at the ducks. Then he laughed.

نظر كريم إلى الخريطة. ونظر إلى الجسر الصغير. ونظر إلى البط. ثم ضحك.

"Good map," he said. "Next time, I will read it first."

«خريطة جيدة»، قال. «في المرة القادمة، سأقرؤها أولًا.»

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What is the first animal in the hunt?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Penguins

    The first clue says the animal swims but cannot fly, so it is the penguin.

  2. Where do Iker and Jana go wrong?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: The monkey house

    They search the monkey house, but the monkeys live outside.

  3. What is the shortcut?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A small bridge

    Jana sees a small bridge on the map and they cross the duck pond.

  4. What is in the box at the exit gate?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Four ice cream tickets

    Inside the box there are four tickets for the ice cream stand.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play