Directions for a Visitor
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Bruno, who knows the city center well, shows a visitor the way to the museum.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Bruno works at a shop in the city center. He knows the streets very well. Every day, people ask him for directions. Today, a woman stops him on the street.
يعمل برونو في متجر في وسط المدينة. يعرف الشوارع معرفة تامة. كل يوم يسأله الناس عن الطريق. واليوم توقفه امرأة في الشارع.
She holds a map and looks unsure. "Excuse me," she says. "Can you help me?"
تحمل خريطة وتبدو حائرة. «المعذرة»، تقول. «هل تستطيع مساعدتي؟»
"Of course," Bruno says. "Where do you want to go?"
«بالطبع»، يقول برونو. «إلى أين تريدين أن تذهبي؟»
"I need the museum," Keiko says. "I can't find it."
«أحتاج إلى المتحف»، تقول كيكو. «لا أستطيع أن أجده.»
"No problem," Bruno says. "It's two streets from here."
«لا مشكلة»، يقول برونو. «إنه على بعد شارعين من هنا.»
"Really? I walked around for twenty minutes," Keiko says. "I feel very lost."
«حقًا؟ تجولت طوال عشرين دقيقة»، تقول كيكو. «أشعر بأنني تائهة تمامًا.»
"Follow me," Bruno says. "I know a fast way."
«اتبعيني»، يقول برونو. «أعرف طريقًا سريعًا.»
They walk together down the street. Bruno points to a big clock tower.
يمشيان معًا في الشارع. يشير برونو إلى برج ساعة كبير.
"The museum is next to that tower," he says.
«المتحف بجانب ذلك البرج»، يقول.
Keiko looks at the tower. "Now I see it," she says.
تنظر كيكو إلى البرج. «الآن أراه»، تقول.
They cross the street at the light. Bruno stops in front of the museum doors.
يعبران الشارع عند إشارة المرور. يتوقف برونو أمام أبواب المتحف.
"Here is the museum," Bruno says. "It opens in ten minutes."
«هذا هو المتحف»، يقول برونو. «يفتح بعد عشر دقائق.»
"Thank you so much," Keiko says. "You are very helpful."
«شكرًا جزيلًا لك»، تقول كيكو. «لقد كنت عونًا كبيرًا لي.»
"You're welcome," Bruno says. "I like to help people."
«على الرحب والسعة»، يقول برونو. «أحب مساعدة الناس.»






