Lost on the River Trail
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Finn and Odette misread a trail sign, take the wrong path, and use their phone map to find their way back.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Odette and Finn run along the river trail every Saturday morning. Today, they try a new part of the trail.
تجري أوديت وفين على طول مسار النهر صباح السبت من كل أسبوع. اليوم يجربان جزءًا جديدًا من المسار.
The path forks near an old wooden sign. The sign is old, and the words are hard to read.
يتشعب الطريق قرب لافتة خشبية قديمة. اللافتة قديمة، والكلمات صعبة القراءة.
"I think it says the lake is this way," Finn says. He points left.
«أظن أنه مكتوب عليها أن البحيرة من هذا الاتجاه»، يقول فين. يشير إلى اليسار.
"I think it says right," Odette says. "Let's go left, because you saw it first."
«أظن أنها تقصد اليمين»، تقول أوديت. «لنذهب إلى اليسار، لأنك أنت من رأى اللافتة أولًا.»
They run down the left path for ten minutes. The trail gets narrow and rocky.
يجريان في الطريق الأيسر طوال عشر دقائق. يصبح المسار ضيقًا وصخريًا.
"This doesn't feel right," Odette says. "Maybe we are on the wrong path."
«لا أشعر أن هذا هو الاتجاه الصحيح»، تقول أوديت. «ربما نحن على الطريق الخطأ.»
They stop and look at their phone map. The blue dot shows them far from the lake trail.
يتوقفان وينظران إلى خريطة هاتفهما. تُظهر لهما النقطة الزرقاء أنهما بعيدان عن مسار البحيرة.
"We went the wrong way," Finn says. "The sign meant right, not left."
«سرنا في الاتجاه الخطأ»، يقول فين. «كانت اللافتة تقصد اليمين، لا اليسار.»
They turn around and run back to the fork. This time, they take the right path.
يستديران ويجريان عائدين إلى مفترق الطرق. هذه المرة يسلكان الطريق الأيمن.
Ten minutes later, they see the lake through the trees. Blue water sparkles in the morning sun.
بعد عشر دقائق، يريان البحيرة من خلال الأشجار. تتلألأ المياه الزرقاء في شمس الصباح.
"We found it," Odette says. She laughs. "Next time, I choose the direction."
«وجدناها»، تقول أوديت. تضحك. «في المرة القادمة، سأختار أنا الاتجاه.»
"Deal," Finn says. "But I still think the sign was confusing."
«اتفقنا»، يقول فين. «لكنني ما زلت أرى أن اللافتة كانت مربكة.»






