The Chalk Marks on the Driveway
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Xiomara investigates the chalk numbers that appear on her driveway every morning and meets a young neighbor practicing math.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every morning, Xiomara found new chalk marks on the shared driveway. Numbers and letters covered the gray stone. They disappeared by the next afternoon.
كل صباح كانت سيومارا تجد علامات طباشير جديدة على ممر السيارات المشترك. كانت الأرقام والحروف تغطي الحجر الرمادي. وكانت تختفي قبل حلول بعد الظهر من اليوم التالي.
At first, she thought the rain washed them away. But some mornings were dry, and the marks still vanished.
في البداية ظنت أن المطر يمحوها. لكن بعض الصباحات كانت جافة، ومع ذلك كانت العلامات تختفي.
One Saturday, Xiomara decided to check early, before school. She walked outside at seven. A small boy sat on the driveway with a box of chalk.
في أحد أيام السبت قررت سيومارا أن تتفقد الممر باكرًا، قبل المدرسة. خرجت في السابعة. كان صبي صغير جالسًا على الممر ومعه علبة طباشير.
"Good morning," she said. "Are you the person with all these chalk numbers?"
«صباح الخير»، قالت. «هل أنت من يكتب كل أرقام الطباشير هذه؟»
The boy looked up, a little shy. "I'm Rio," he said. "I practice my numbers before school. My mom washes the driveway every afternoon."
رفع الصبي رأسه، وقد بدا عليه بعض الخجل. «أنا ريو»، قال. «أتدرب على أرقامي قبل المدرسة. وأمي تغسل الممر كل يوم بعد الظهر».
"That explains it," Xiomara said. She sat down next to him. "Can I see your numbers?"
«هذا يفسر الأمر»، قالت سيومارا. وجلست بجانبه. «هل يمكنني أن أرى أرقامك؟»
Rio showed her rows of numbers, from one to twenty. They looked a little crooked but clear.
عرض ريو عليها صفوفًا من الأرقام، من واحد إلى عشرين. كانت معوجة قليلًا لكنها واضحة.
"These are good," Xiomara said. "Do you want help with the next ten?"
«هذه جيدة»، قالت سيومارا. «هل تريد مساعدة في العشرة التالية؟»
Rio nodded and handed her a piece of chalk. They sat together and wrote numbers all the way to fifty.
أومأ ريو وناولها قطعة طباشير. جلسا معًا وكتبا الأرقام حتى الخمسين.
The next morning, new marks covered the driveway again. Numbers from one to fifty looked neat and proud.
في الصباح التالي غطت علامات جديدة الممر من جديد. وبدت الأرقام من واحد إلى خمسين أنيقة وفخورة.
Xiomara smiled when she saw them on her way to school.
ابتسمت سيومارا حين رأتها في طريقها إلى المدرسة.






