The Dropped Birthday Cake
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Anika's homemade birthday cake falls right before the picnic, so she rushes to buy cupcakes instead.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Anika baked a chocolate cake for Chidi's birthday picnic. She decorated it with fresh strawberries on top. It looked perfect sitting on the kitchen counter.
خبزت أنيكا كعكة شوكولاتة لنزهة عيد ميلاد تشيدي. زيّنتها من الأعلى بفراولة طازجة. وكانت تبدو مثالية على منضدة المطبخ.
She carried the cake carefully to her car. One shoe slipped on the wet driveway. The cake slid right off the plate.
حملت الكعكة بحذر إلى سيارتها. انزلقت قدمها على ممر البيت المبلل. فانزلقت الكعكة من الطبق مباشرة.
Anika stared at the mess on the ground. Strawberries rolled in every direction. She checked the time and felt her stomach drop.
حدّقت أنيكا في الفوضى على الأرض. تدحرجت حبات الفراولة في كل اتجاه. نظرت إلى الساعة وشعرت أن قلبها يهبط.
The picnic started in twenty minutes. There was no time to bake another cake. She needed a fast plan.
كانت النزهة ستبدأ بعد عشرين دقيقة. لم يكن هناك وقت لخبز كعكة أخرى. كانت بحاجة إلى خطة سريعة.
She grabbed her car keys. She drove to the bakery on Main Street. The shop had one tray of cupcakes left. She bought all twelve right away.
أمسكت مفاتيح سيارتها. قادت إلى المخبز في الشارع الرئيسي. وكانت قد بقيت في المحل صينية واحدة من الكعكات الصغيرة. فاشترت الاثنتي عشرة كلها على الفور.
Anika arrived at the park a few minutes late. Chidi waved from the picnic blanket. "Where's the famous cake?" he asked with a grin.
وصلت أنيكا إلى الحديقة متأخرة بضع دقائق. لوّح تشيدي من فوق بساط النزهة. «أين الكعكة الشهيرة؟» سأل بابتسامة عريضة.
"There was a small accident," Anika admitted. She held up the cupcake box. "These are the backup plan."
«حدث حادث صغير»، اعترفت أنيكا. ورفعت علبة الكعكات الصغيرة. «وهذه هي الخطة الاحتياطية».
Chidi opened the box and laughed. "Twelve cupcakes for six people," he said. "This is a great birthday."
فتح تشيدي العلبة وضحك. «اثنتا عشرة كعكة صغيرة لستة أشخاص»، قال. «هذا عيد ميلاد رائع».
Everyone grabbed two cupcakes each. They sat down on the grass. Anika told the story of the sliding cake. The whole group laughed a lot.
أخذ كل واحد كعكتين صغيرتين. جلسوا على العشب. روت أنيكا قصة الكعكة المنزلقة. وضحكت المجموعة كلها كثيرًا.
The next year, Anika baked two cakes just in case. Chidi laughed at her new backup plan. Nothing fell this time.
في العام التالي، خبزت أنيكا كعكتين تحسبًا لأي طارئ. ضحك تشيدي من خطتها الاحتياطية الجديدة. ولم يسقط شيء هذه المرة.






