The First Swimming Lesson
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
At forty, Matilda is afraid of deep water, but she joins a swimming class for adults and learns to float.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Matilda is forty years old. Today she has her first swimming lesson. She stands at the door of the pool. Her hands are cold.
عمر ماتيلدا أربعون عامًا. اليوم عندها أول درس سباحة. تقف عند باب المسبح. ويداها باردتان.
She is afraid of deep water. She never learned to swim as a child.
هي تخاف من الماء العميق. لم تتعلم السباحة حين كانت طفلة.
Inside, six other people stand by the pool. They are adults too. A young teacher in a blue shirt waves. "Hello! Come in," she says.
في الداخل، يقف ستة أشخاص آخرين عند المسبح. وهم بالغون أيضًا. تلوّح معلمة شابة ترتدي قميصًا أزرق. «مرحبًا! تفضلي بالدخول»، تقول.
A man next to Matilda says, "I am nervous too. I am fifty-five."
يقول رجل بجانب ماتيلدا: «أنا متوتر أنا أيضًا. عمري خمسة وخمسون عامًا».
A woman says, "Last week, I was scared. Now I like it."
تقول امرأة: «الأسبوع الماضي كنتُ خائفة. والآن أحب الأمر».
Matilda smiles a little. They sit and put their feet in the water. It is warm.
تبتسم ماتيلدا قليلًا. يجلسون ويضعون أقدامهم في الماء. والماء دافئ.
"Today we only float," the teacher says. "Lie on your back and look at the roof."
«اليوم سنطفو فقط»، تقول المعلمة. «استلقوا على ظهوركم وانظروا إلى السقف».
Matilda goes into the water. It comes up to her chest. She lies back. The teacher puts a hand under her head. The water covers her ears. Everything is quiet.
تنزل ماتيلدا إلى الماء. يصل الماء إلى صدرها. تستلقي إلى الخلف. تضع المعلمة يدًا تحت رأسها. يغطي الماء أذنيها. ويسود الهدوء كل شيء.
"Breathe slowly," the teacher says. "I will take my hand away."
«تنفّسي ببطء»، تقول المعلمة. «سأسحب يدي».
The hand goes. Matilda does not sink. She floats!
تنسحب اليد. ولا تغرق ماتيلدا. بل تطفو!
"You float!" the man says. Everyone claps.
«أنتِ تطفين!» يقول الرجل. ويصفّق الجميع.
Matilda looks at the roof and opens her arms wide.
تنظر ماتيلدا إلى السقف وتفتح ذراعيها على اتساعهما.






