The Fox and the Crow
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A cunning fox showers a crow with compliments about her beautiful voice — all to get her to open her beak and drop her cheese.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
One bright morning a Crow sat in a tree with a fine piece of cheese in her beak.
في صباح مشرق جلست أنثى غراب على شجرة وفي منقارها قطعة جبن فاخرة.
A Fox, passing below, caught the scent of the cheese and looked up hungrily.
وكان ثعلب يمر من تحتها، فشمّ رائحة الجبن ورفع نظره إلى أعلى بشهية جائعة.
"Good morning, mistress Crow," he cried. "How well you look today! How glossy your feathers, how bright your eye. I am sure your voice must be sweeter than that of any other bird. Let me hear just one song, and I shall greet you as the Queen of Birds."
«صباح الخير يا سيدتي الغراب»، صاح. «ما أجمل مظهرك اليوم! ما ألمع ريشك، وما أشدّ بريق عينك. أنا واثق أن صوتك لا بد أن يكون أحلى من صوت أي طائر آخر. دعيني أسمع أغنية واحدة فقط، وسأحييك بوصفك ملكة الطيور.»
The Crow was so pleased by this flattery that she lifted up her head to sing. But the moment she opened her beak, the piece of cheese fell to the ground, and the Fox snapped it up at once.
سُرّت أنثى الغراب بهذا الإطراء حتى إنها رفعت رأسها لتغني. لكن في اللحظة التي فتحت فيها منقارها سقطت قطعة الجبن على الأرض، فالتقطها الثعلب في الحال.
"You have a voice, madam, I see," said the Fox. "What you lack is wit."
«أرى أن لك صوتًا يا سيدتي»، قال الثعلب. «لكن ما ينقصك هو الفطنة.»
Do not trust those who flatter you.
لا تثق بمن يتملقونك.






