غلاف The Machine That Knew Best

Selin worked in a small office. A vending machine stood in the hall. It was old and very loud.

كانت سيلين تعمل في مكتب صغير. كانت آلة بيع تقف في الممر. كانت قديمة وصاخبة جدًا.

One morning, Selin was hungry. She put a coin in the slot. She pressed B4. B4 was a chocolate bar.

في صباح أحد الأيام كانت سيلين جائعة. وضعت عملة معدنية في الفتحة. وضغطت على B4. وكان B4 لوح شوكولاتة.

The machine shook. Something dropped into the tray. Selin looked inside. It was a small blue pen.

اهتزت الآلة. وسقط شيء في الدرج. نظرت سيلين إلى الداخل. كان قلمًا أزرق صغيرًا.

"I wanted chocolate," she said. "Not a pen."

«أردتُ شوكولاتة»، قالت. «لا قلمًا.»

Her coworker Wren walked into the hall with his cup. He looked at the pen and smiled.

دخل زميلها رين إلى الممر ومعه كوبه. نظر إلى القلم وابتسم.

"Oh, that machine is strange," Wren said. "It gives you what you need."

«آه، هذه الآلة غريبة»، قال رين. «إنها تعطيك ما تحتاج إليه.»

"I do not need a pen," said Selin.

«لا أحتاج إلى قلم»، قالت سيلين.

"Wait and see," said Wren.

«انتظري وسترين»، قال رين.

Selin went back to her desk. She had a form to sign. Her own pen was dry. She signed the form with the new blue pen. It worked very well.

عادت سيلين إلى مكتبها. كان عليها أن توقّع استمارة. كان قلمها جافًا. فوقّعت الاستمارة بالقلم الأزرق الجديد. وعمل جيدًا جدًا.

Selin ran back to the hall. Wren was there again. He put a coin in the machine and pressed A2. A2 was a bag of cheese crackers.

ركضت سيلين عائدة إلى الممر. كان رين هناك مرة أخرى. وضع عملة في الآلة وضغط على A2. وكان A2 كيس بسكويت بالجبن.

A small box dropped into the tray. It was a box of tissues.

سقط صندوق صغير في الدرج. كان علبة مناديل ورقية.

"Hmm," said Wren. Then he sneezed three times. His nose was full.

«همم»، قال رين. ثم عطس ثلاث مرات. كان أنفه مسدودًا.

"You need that box," said Selin.

«أنت تحتاج إلى هذه العلبة»، قالت سيلين.

"Yes, I do," said Wren. He took a tissue.

«نعم، أحتاج إليها»، قال رين. وأخذ منديلًا.

Selin wanted to try again. She put in a coin and pressed C1. C1 was a cola. The machine gave her a bottle of cold water.

أرادت سيلين أن تجرّب مرة أخرى. وضعت عملة وضغطت على C1. وكان C1 كولا. فأعطتها الآلة زجاجة ماء بارد.

Selin drank it fast. She was very thirsty. She did not know that before.

شربتها سيلين بسرعة. كانت عطشى جدًا. ولم تكن تعرف ذلك من قبل.

"This machine is better than me," she said.

«هذه الآلة أدرى مني»، قالت.

"It is better than all of us," said Wren.

«إنها أدرى منا جميعًا»، قال رين.

The next day, Selin came to work early. Her boss, Inge, stood by her desk.

وفي اليوم التالي جاءت سيلين إلى العمل مبكرًا. وكانت مديرتها إنغه تقف عند مكتبها.

"Selin, we have a big meeting at noon," said Inge. "Please show the new plan to everyone."

«سيلين، لدينا اجتماع كبير عند الظهر»، قالت إنغه. «من فضلك اعرضي الخطة الجديدة على الجميع.»

"Yes, of course," said Selin.

«نعم، بالطبع»، قالت سيلين.

She opened her bag. Her notes were not there. Now she knew the problem. She put the notes in her desk drawer last night. The drawer was locked. The key was at home.

فتحت حقيبتها. لم تكن ملاحظاتها هناك. عرفت الآن المشكلة. فقد وضعت ملاحظاتها في درج مكتبها ليلة أمس. كان الدرج مقفلًا. لكن المفتاح في البيت.

Selin pulled the drawer. It did not move. She pulled again. Nothing happened.

شدّت سيلين الدرج. لم يتحرك. ثم شدّته مرة أخرى. لكن لم يحدث شيء.

It was a quarter to twelve. The meeting room was down the hall. Selin had no time to go home. She looked at the clock. Then she looked at the hall.

كانت الساعة الثانية عشرة إلا ربعًا. كانت غرفة الاجتماعات في نهاية الممر. ولم يكن لدى سيلين وقت لتذهب إلى البيت. نظرت إلى الساعة. ثم نظرت إلى الممر.

She ran to the machine. She put in a coin. She pressed B4 very hard.

ركضت إلى الآلة. وضعت عملة. وضغطت على B4 بقوة شديدة.

The old machine hummed and rattled. Something small dropped into the tray.

أزّت الآلة القديمة وقرقعت. وسقط شيء صغير في الدرج.

It was a silver key.

كان مفتاحًا فضيًا.

Selin held the key in her hand. She did not understand. Then she did. It was small and cold. She ran back to her desk. She pushed the key into the lock. It turned.

أمسكت سيلين المفتاح بيدها. لم تفهم. ثم فهمت. كان صغيرًا وباردًا. ركضت عائدة إلى مكتبها. ثم أدخلت المفتاح في القفل. فدار.

The drawer opened. Her notes were inside.

فُتح الدرج. وكانت ملاحظاتها في داخله.

"Thank you, machine," Selin said. She took the notes and ran to the meeting room.

«شكرًا لك أيتها الآلة»، قالت سيلين. وأخذت الملاحظات وركضت إلى غرفة الاجتماعات.

Inge was at the door. She looked at the clock and then at Selin.

كانت إنغه عند الباب. نظرت إلى الساعة ثم إلى سيلين.

"You are on time," said Inge.

«وصلتِ في موعدك»، قالت إنغه.

Selin gave her plan to everyone. She spoke slowly and clearly. Wren nodded at every page. The meeting was short. It went well.

عرضت سيلين خطتها على الجميع. تحدثت ببطء ووضوح. كان رين يومئ برأسه عند كل صفحة. كان الاجتماع قصيرًا. وسار على ما يرام.

"Good work," said Inge. "Now go and eat something."

«عمل جيد»، قالت إنغه. «والآن اذهبي وكلي شيئًا.»

After the meeting, Selin went back to the hall. She was very hungry now. She put in a coin and pressed B4.

بعد الاجتماع عادت سيلين إلى الممر. كانت جائعة جدًا الآن. وضعت عملة وضغطت على B4.

The tray clicked. A chocolate bar dropped into the tray. Selin opened it and took a big bite.

أصدر الدرج نقرة. فسقط لوح شوكولاتة فيه. فتحته سيلين وقضمت منه قضمة كبيرة.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What does Selin get when she first presses B4?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A small blue pen

    She wants chocolate, but a small blue pen drops into the tray.

  2. What does Wren need from the machine?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A box of tissues

    Wren presses for crackers and gets tissues, then he sneezes.

  3. Why does Selin need a key on the second day?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Her desk drawer is locked

    Her notes are in her desk drawer, and the key is at home.

  4. What does the machine give Selin at the end?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A chocolate bar

    After the meeting she is hungry, so the machine gives her chocolate.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play