The Porch Light That Blinked at Nine
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Gwen's porch light blinks every night at nine o'clock, and she finds out her neighbor's holiday lights share the same basement timer.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Gwen lives in one half of a duplex house. Her neighbor Elias lives in the other half. Every night, Gwen's porch light blinks three times at nine o'clock. She thinks it is strange and wants to know why.
تسكن غوين في أحد نصفي بيت مزدوج. أما جارها إلياس فيسكن في النصف الآخر. في كل ليلة يومض ضوء شرفة غوين ثلاث مرات في التاسعة. تجد الأمر غريبًا وتريد أن تعرف السبب.
One evening, Gwen watches the porch light closely. At nine o'clock, it blinks again, right on time. She walks to Elias's side of the house. She knocks on his door.
في إحدى الأمسيات تراقب غوين ضوء الشرفة عن كثب. في التاسعة يومض مرة أخرى، في موعده تمامًا. فتمشي إلى جانب إلياس من البيت. تطرق بابه.
"Hi, Elias. Can I ask you something strange?" she says. "Sure, what is it?" Elias says. "My porch light blinks every night at nine," Gwen says. "Do you know why?"
«مرحبًا يا إلياس. هل يمكنني أن أسألك سؤالًا غريبًا؟» تقول. «طبعًا، ما هو؟» يقول إلياس. «ضوء شرفتي يومض كل ليلة في التاسعة»، تقول غوين. «هل تعرف السبب؟»
Elias thinks for a moment. "Actually, I think I know," he says. "Our two homes share one basement. The timer for both porches is down there."
يفكر إلياس لحظة. «في الواقع أظن أنني أعرف»، يقول. «بيتانا يشتركان في قبو واحد. فمؤقّت الشرفتين كلتيهما هناك في الأسفل.»
"Last week, I plugged in my new holiday lights," Elias says. "I used the same timer by mistake. I'm sorry about that. I'm going to fix it right now."
«في الأسبوع الماضي وصلتُ أضواء الأعياد الجديدة الخاصة بي»، يقول إلياس. «ثم استخدمتُ المؤقّت نفسه عن طريق الخطأ. أنا آسف على ذلك. سأصلحه الآن.»
They walk down to the basement together. Elias moves his holiday lights to a different outlet. He checks the timer twice before they go back upstairs.
ينزلان إلى القبو معًا. ينقل إلياس أضواء الأعياد إلى مأخذ آخر. ثم يفحص المؤقّت مرتين قبل أن يصعدا.
That night, Gwen sits on her porch and waits. Nine o'clock comes, and the light stays steady. She smiles and goes back inside for dinner.
في تلك الليلة تجلس غوين على شرفتها وتنتظر. تحين التاسعة ويبقى الضوء ثابتًا. فتبتسم وتعود إلى الداخل لتتناول العشاء.






