The Singing in the Hallway
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Calum hears a voice singing in his building every morning, so he follows the sound to find out who it is.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every morning at seven, Calum heard singing. It was a soft, high voice. It sang the same song again and again.
كل صباح في السابعة كان كالوم يسمع غناءً. كان صوتًا ناعمًا رفيعًا. كان الصوت يغني الأغنية نفسها مرة بعد مرة.
He lived on the third floor of an old building. At first, he thought it was the radio. But the voice often stopped. Then it started the same song again.
كان يسكن في الطابق الثالث من بناية قديمة. في البداية ظن أنه المذياع. لكن الصوت كان يتوقف كثيرًا. ثم يبدأ الأغنية نفسها من جديد.
On Monday, he left his apartment early. He stood in the hallway and listened. The sound came from above. He went up the stairs to the fourth floor.
يوم الاثنين خرج من شقته مبكرًا. وقف في الممر وأصغى. جاء الصوت من فوق. صعد الدرج إلى الطابق الرابع.
The singing was louder at the door of number 42. Calum did not knock. He felt shy and went to work.
كان الغناء أعلى عند باب الشقة رقم 42. لم يطرق كالوم الباب. شعر بالخجل وذهب إلى عمله.
On Tuesday, he came back. This time he knocked.
يوم الثلاثاء عاد. هذه المرة طرق الباب.
An old woman opened the door. She had white hair and a warm, blue sweater.
فتحت الباب امرأة عجوز. كان شعرها أبيض، وكانت ترتدي سترة صوفية زرقاء دافئة.
"Oh!" she said. "Is my singing too loud?"
«آه!» قالت. «هل غنائي مرتفع جدًا؟»
"No, no," Calum said. "I only want to know who sings."
«لا، لا»، قال كالوم. «أردت فقط أن أعرف من يغني.»
She laughed. "I sing in a choir. We have a concert on Sunday. I practice every morning at seven."
ضحكت. «أغني في جوقة. عندنا حفل يوم الأحد. أتدرب كل صباح في السابعة.»
"It is a lovely song," he said.
«إنها أغنية جميلة»، قال.
"Thank you. Come to the concert," she said. "Sit in front, and I will sing for you."
«شكرًا لك. تعال إلى الحفل»، قالت. «اجلس في الأمام، وسأغني لك.»






