The Squeaky Door
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Sami's noisy bedroom door wakes up his sister, so he fixes it himself.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Sami's bedroom door squeaked constantly. Opening it made a loud noise. Closing it made a loud noise too.
كان باب غرفة نوم سامي يصرّ باستمرار. كان فتحه يُحدث صوتًا عاليًا. وكان إغلاقه يُحدث صوتًا عاليًا أيضًا.
At night, the noise woke up his little sister. She complained about it every morning. Sami felt bad about the noise.
في الليل، كان الصوت يوقظ أخته الصغيرة. وكانت تشتكي منه كل صباح. وكان سامي يأسف للضجيج.
Sami wanted to fix the problem. He did not know how to start. He asked his father what to do.
أراد سامي أن يصلح المشكلة. لم يعرف من أين يبدأ. فسأل أباه ماذا يفعل.
"Try some oil on the hinges," his father said. Sami looked in the garage for oil. He found an old oil can there.
«جرّب بعض الزيت على المفصلات»، قال أبوه. بحث سامي عن زيت في المرآب. ووجد هناك علبة زيت قديمة.
He opened his door very slowly. He put a few drops on each hinge. He moved the door back and forth gently.
فتح بابه ببطء شديد. ووضع بضع قطرات على كل مفصلة. وحرّك الباب ذهابًا وإيابًا بلطف.
The oil worked into the metal parts. Sami wiped off the extra drops. He tried the door one more time.
تغلغل الزيت في الأجزاء المعدنية. مسح سامي القطرات الزائدة. وجرّب الباب مرة أخرى.
Sami opened and closed the door again. This time, there was no sound at all. He grinned at his quiet door.
فتح سامي الباب وأغلقه مرة أخرى. هذه المرة، لم يكن هناك أي صوت على الإطلاق. ابتسم ابتسامة عريضة لبابه الهادئ.
His little sister walked by and stopped. "It's quiet now," she said, surprised. She thanked him with a big smile.
مرت أخته الصغيرة وتوقفت. «صار الباب هادئًا الآن»، قالت متفاجئة. وشكرته بابتسامة عريضة.
Sami smiled and oiled the other doors too. Now the whole house was quiet. Everyone slept better that night.
ابتسم سامي وزيّت الأبواب الأخرى أيضًا. صار البيت كله هادئًا الآن. ونام الجميع نومًا أفضل في تلك الليلة.






