The Story of Miss Moppet
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
When a cheeky mouse won't stop teasing her, Miss Moppet the kitten comes up with a sly plan to get close enough to catch him.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
This is a Pussy called Miss Moppet, she thinks she has heard a mouse!
هذه قطة اسمها الآنسة موبيت، تظن أنها سمعت فأرًا!
This is the Mouse peeping out behind the cupboard, and making fun of Miss Moppet. He is not afraid of a kitten.
وهذا هو الفأر يطل من خلف الخزانة ويسخر من الآنسة موبيت. إنه لا يخاف من هرّة صغيرة.
This is Miss Moppet jumping just too late; she misses the Mouse and hits her own head.
وهذه الآنسة موبيت تقفز متأخرة قليلًا؛ فتخطئ الفأر وتضرب رأسها.
She thinks it is a very hard cupboard!
وتظن أن الخزانة قاسية جدًا!
The Mouse watches Miss Moppet from the top of the cupboard.
يراقب الفأر الآنسة موبيت من أعلى الخزانة.
Miss Moppet ties up her head in a duster, and sits before the fire.
تربط الآنسة موبيت رأسها بخرقة غبار، وتجلس أمام النار.
The Mouse thinks she is looking very ill. He comes sliding down the bell-pull.
يظن الفأر أنها تبدو مريضة جدًا. فينزلق نازلًا على حبل الجرس.
Miss Moppet looks worse and worse. The Mouse comes a little nearer.
تبدو الآنسة موبيت أسوأ فأسوأ. ويقترب الفأر قليلًا.
Miss Moppet holds her poor head in her paws, and looks at him through a hole in the duster. The Mouse comes _very_ close.
تمسك الآنسة موبيت رأسها المسكين بكفيها، وتنظر إليه من خلال ثقب في الخرقة. ويقترب الفأر جدًا جدًا.
And then all of a sudden—Miss Moppet jumps upon the Mouse!
وفجأة، تقفز الآنسة موبيت على الفأر!
And because the Mouse has teased Miss Moppet—Miss Moppet thinks she will tease the Mouse; which is not at all nice of Miss Moppet.
ولأن الفأر قد أغاظ الآنسة موبيت، تظن الآنسة موبيت أنها ستغيظ الفأر؛ وهذا ليس لطيفًا من الآنسة موبيت على الإطلاق.
She ties him up in the duster, and tosses it about like a ball.
تربطه في الخرقة، وتقذف بها في الهواء كأنها كرة.
But she forgot about that hole in the duster; and when she untied it—there was no Mouse!
لكنها نسيت ذلك الثقب في الخرقة؛ وحين فكّتها لم يكن هناك فأر!
He has wriggled out and run away; and he is dancing a jig on the top of the cupboard!
لقد تلوّى وخرج وهرب؛ وها هو يرقص رقصة مرحة فوق الخزانة!






