The Wake-Up Call at Five
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Eudora asks for an early wake-up call on holiday but writes the wrong time on the hotel form.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
On the first night, Eudora went to the front desk. "Please call my room at five tomorrow morning," she said. "I have a boat tour at six."
في الليلة الأولى ذهبت يودورا إلى مكتب الاستقبال. «من فضلك اتصلوا بغرفتي في الخامسة صباح الغد»، قالت. «عندي جولة بالقارب في السادسة.»
The receptionist gave her a small piece of paper. "Please write your room number and the time," she said.
أعطتها موظفة الاستقبال ورقة صغيرة. «من فضلك اكتبي رقم غرفتك والوقت»، قالت.
Eudora wrote, "Room 14, 5 pm." She was very sleepy, and she did not see her mistake.
كتبت يودورا: «الغرفة 14، الساعة 5 مساءً». كانت شديدة النعاس ولم تنتبه إلى خطئها.
She slept well. In the morning, the sun was high when she woke up. The clock said nine. The boat was gone.
نامت جيدًا. وفي الصباح كانت الشمس عالية حين استيقظت. كانت الساعة التاسعة. وكان القارب قد رحل.
Eudora ran downstairs in her slippers. "Nobody called me!" she said.
ركضت يودورا إلى الطابق السفلي بخفّيها. «لم يتصل بي أحد!» قالت.
The receptionist looked at the paper and then at Eudora. "You wrote five in the afternoon," she said. "We will call you at five this evening."
نظرت الموظفة إلى الورقة ثم إلى يودورا. «لقد كتبتِ الخامسة بعد الظهر»، قالت. «سنتصل بك في الخامسة من هذا المساء.»
Eudora looked at the paper and put her hand on her face. "Is there another tour?" she asked.
نظرت يودورا إلى الورقة ووضعت يدها على وجهها. «هل توجد جولة أخرى؟» سألت.
"Yes," the woman said. "The evening tour leaves at six. It is the sunset tour. I can put you on it for free."
«نعم»، قالت المرأة. «جولة المساء تنطلق في السادسة. إنها جولة الغروب. أستطيع أن أضعك فيها مجانًا.»
At five that afternoon, the phone in her room rang. Eudora sat on the bed with a cup of tea.
في الخامسة بعد ظهر ذلك اليوم رنّ الهاتف في غرفتها. كانت يودورا جالسة على السرير مع كوب من الشاي.
"Good afternoon," said a kind voice. "This is your wake-up call."
«مساء الخير»، قال صوت لطيف. «هذه مكالمة إيقاظك.»
"Thank you," said Eudora. "I am already awake."
«شكرًا»، قالت يودورا. «أنا مستيقظة بالفعل.»
At six, she sat at the front of the boat. The sun went down behind the hills. The water turned orange and pink. Eudora took thirty photos.
وفي السادسة جلست في مقدمة القارب. غابت الشمس خلف التلال. وصار الماء برتقاليًا ووردّيًا. والتقطت يودورا ثلاثين صورة.






