The Wrong Room at the Community Center
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Odessa walks into a ballet class by mistake on her way to pottery and decides to stay for one round anyway.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Odessa signs up for a pottery class at the community center. Classes start on Tuesday at six o'clock.
تسجّل أوديسا في صف للفخار في المركز المجتمعي. تبدأ الصفوف يوم الثلاثاء في السادسة.
She arrives on time. She walks into Room 12, just like her paper says.
تصل في الموعد. وتدخل القاعة 12، كما تقول ورقتها تمامًا.
The room is full of people in soft shoes, not aprons. Music plays, and everyone stands in a line.
القاعة مليئة بأناس يرتدون أحذية ناعمة، لا مآزر. الموسيقى تعمل، ويقف الجميع في صف.
"Excuse me, is this the pottery class?" Odessa asks a woman nearby.
«المعذرة، هل هذا صف الفخار؟» تسأل أوديسا امرأة قريبة.
"No, this is beginner ballet," the woman says. "Pottery is in Room 14, right next door."
«لا، هذا صف الباليه للمبتدئين»، تقول المرأة. «الفخار في القاعة 14، بجوارنا مباشرة.»
Odessa laughs and turns to leave. Then the teacher, Griffin, calls out to her.
تضحك أوديسا وتستدير لتخرج. ثم ينادي عليها المعلم غريفين.
"Wait! Since you're here, why not try one class?" he asks. "We always want new people."
«انتظري! بما أنك هنا، فلماذا لا تجربين حصة واحدة؟» يسأل. «نحن نرحب دائمًا بالوجوه الجديدة.»
Odessa checks the clock. Her pottery class starts in five minutes. But she stays anyway.
تنظر أوديسا إلى الساعة. سيبدأ صف الفخار بعد خمس دقائق. لكنها تبقى على أي حال.
She stands at the back and copies the simple steps. Her moves are clumsy, but she doesn't stop.
تقف في الخلف وتقلد الخطوات البسيطة. حركاتها خرقاء، لكنها لا تتوقف.
By the end of class, she breathes hard. She smiles a big smile. "That was hard, but fun," she says.
وفي نهاية الحصة تلهث. وتبتسم ابتسامة عريضة. «كان ذلك صعبًا، لكنه ممتع»، تقول.
"Come back next week," Griffin says. "We meet every Tuesday."
«عودي الأسبوع القادم»، يقول غريفين. «نجتمع كل ثلاثاء.»
Odessa nods and picks up her bag. "Maybe I will," she says. "But I still need to find Room 14 first." She walks out and laughs about the mix-up.
تومئ أوديسا وتحمل حقيبتها. «ربما أعود»، تقول. «لكن عليّ أن أجد القاعة 14 أولًا.» وتخرج وتضحك على الخلط.






