Picking a Wedding Gift
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Lucas and Nina debate between two wedding gift ideas for a friend and settle on the one they think will be remembered.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Lucas and Nina are going to a friend's wedding next month. They want to bring a good gift. They can not decide what to buy.
يذهب لوكاس ونينا إلى حفل زفاف صديقتهما الشهر القادم. يريدان إحضار هدية جيدة. لا يستطيعان أن يقررا ماذا يشتريان.
The first idea is a nice kitchen mixer. Their friend loves to bake on weekends. A mixer will help her bake more easily.
الفكرة الأولى هي خلاط مطبخ جميل. صديقتهما تحب الخبز في عطلات نهاية الأسبوع. وسيساعدها الخلاط على الخبز بسهولة أكبر.
The second idea is a weekend trip voucher. The couple can use it after the wedding. It will give them a short, relaxing break.
الفكرة الثانية هي قسيمة لرحلة في عطلة نهاية الأسبوع. يستطيع العروسان استخدامها بعد الزفاف. وستمنحهما استراحة قصيرة ومريحة.
Lucas likes the mixer because it is useful. Nina likes the voucher because it is a special memory. They talk about it for a long time.
يحب لوكاس الخلاط لأنه مفيد. وتحب نينا القسيمة لأنها ذكرى مميزة. يتحدثان عن الأمر طويلًا.
"A mixer is nice, but everyone gives kitchen gifts," Nina says. "A trip is different, and they will remember it."
«الخلاط جميل، لكن الجميع يقدمون هدايا المطبخ»، تقول نينا. «أما الرحلة فمختلفة، وسيتذكرانها.»
Lucas thinks about his own wedding gifts. He remembers a candle he never used. He does not remember a small trip his uncle gave him.
يفكر لوكاس في هدايا زفافه هو. يتذكر شمعة لم يستخدمها أبدًا. ولا يتذكر رحلة قصيرة أهداه إياها عمه.
"You are right," Lucas says. "Let's get the weekend trip voucher instead."
«معك حق»، يقول لوكاس. «لنشترِ قسيمة رحلة نهاية الأسبوع بدلًا من ذلك.»
They buy the voucher and wrap it in blue paper. On the wedding day, they hand the gift to their friend.
يشتريان القسيمة ويلفانها بورق أزرق. وفي يوم الزفاف، يقدمان الهدية لصديقتهما.
"This is for a weekend away, just for you two," Nina says. "Congratulations!"
«هذه لقضاء عطلة نهاية أسبوع بعيدًا، لكما وحدكما»، تقول نينا. «مبروك!»






