غلاف The Bundle of Sticks

A certain man had several Sons who were always quarrelling with one another, and, try as he might, he could not get them to live together in harmony. So he determined to convince them of their folly by the following means. Bidding them fetch a bundle of sticks, he invited each in turn to break it across his knee. All tried and all failed: and then he undid the bundle, and handed them the sticks one by one, when they had no difficulty at all in breaking them.

كان لرجل عدة أبناء لا يكفون عن الشجار فيما بينهم، ومهما حاول لم يستطع أن يجعلهم يعيشون معًا في وئام. فعزم على أن يقنعهم بحماقتهم بالطريقة التالية. أمرهم بإحضار حزمة من العيدان، ثم دعا كل واحد منهم بدوره إلى كسرها على ركبته. حاولوا جميعًا وفشلوا جميعًا. ثم فك الحزمة وناولهم العيدان واحدًا واحدًا، فلم يجدوا أي صعوبة في كسرها.

"There, my boys," said he, "united you will be more than a match for your enemies: but if you quarrel and separate, your weakness will put you at the mercy of those who attack you."

«هكذا يا بَنيّ»، قال لهم، «إذا اتحدتم فأنتم أقوى من أعدائكم، أما إذا تشاجرتم وتفرقتم فإن ضعفكم سيضعكم تحت رحمة من يهاجمكم.»

Union is strength.

الاتحاد قوة.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What problem does the father have with his sons?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: They are always quarrelling with one another

    The sons quarrel constantly, and no matter what he tries the father cannot get them to live in harmony.

  2. What happens when each son tries to break the whole bundle of sticks?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: They all fail

    The father invites each son in turn to break the bundle across his knee, and all of them fail.

  3. What happens when the father hands them the sticks one by one?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: They have no difficulty breaking them

    Once the bundle is undone, each single stick breaks easily, unlike the bundle as a whole.

  4. What lesson does the father want his sons to learn?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: United they are strong, but divided they are easily defeated

    The father tells them that united they can match their enemies, but if they quarrel and separate their weakness leaves them at others' mercy.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play