The Decimal in the Report
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Marguerite catches a costly decimal-point error in a client report just minutes before it is due to be sent.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Marguerite finished a budget report for a big client. The report showed the cost of a new project. She read through it one last time.
أنهت مارغريت تقرير ميزانية لعميل كبير. كان التقرير يعرض تكلفة مشروع جديد. قرأته مرة أخيرة.
Something looked strange in the second table. A cost showed $45,000 instead of $4,500. A decimal point was in the wrong place.
بدا شيء غريبًا في الجدول الثاني. ظهرت تكلفة 45,000 دولار بدلًا من 4,500 دولار. كانت الفاصلة العشرية في المكان الخطأ.
Marguerite checked her original numbers again. The correct cost was clearly $4,500. She moved the decimal by mistake.
راجعت مارغريت أرقامها الأصلية مرة أخرى. كانت التكلفة الصحيحة 4,500 دولار بوضوح. لقد حركت الفاصلة بالخطأ.
The report was due to the client in ten minutes. Marguerite's heart beat fast. She opened the file and fixed the number.
كان موعد تسليم التقرير إلى العميل بعد عشر دقائق. خفق قلب مارغريت بسرعة. فتحت الملف وصححت الرقم.
She checked every other number on the page. All the other numbers looked correct. She saved the file and took a breath.
راجعت كل رقم آخر في الصفحة. بدت كل الأرقام الأخرى صحيحة. حفظت الملف وأخذت نفسًا.
She sent the report right on time. Her manager walked by a few minutes later. "Did you send the report on time?" he asked.
أرسلت التقرير في موعده تمامًا. مر مديرها بعد دقائق قليلة. «هل أرسلتَ التقرير في موعده؟» سأل.
"Yes, I caught one small mistake first," Marguerite said. "I fixed a decimal point before sending it."
«نعم، اكتشفتُ خطأً صغيرًا واحدًا أولًا»، قالت مارغريت. «صححتُ الفاصلة العشرية قبل إرساله.»
"Good work," her manager said. "That kind of thing happens to everyone."
«عمل جيد»، قال مديرها. «هذا النوع من الأمور يحدث للجميع.»
Marguerite smiled and opened her next task. She decided to always check decimals twice.
ابتسمت مارغريت وفتحت مهمتها التالية. قررت أن تراجع الفواصل العشرية مرتين دائمًا.






