The Extra Five Dollars
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A cashier hands Dax too much change, and he has to decide what to do with it.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Dax stopped at the corner store after school. He wanted a snack before soccer practice. He picked a bag of chips and a juice.
توقف داكس عند متجر الزاوية بعد المدرسة. كان يريد وجبة خفيفة قبل تدريب كرة القدم. اختار كيس رقائق بطاطس وعلبة عصير.
The total came to ten dollars. He paid with a twenty-dollar bill. The cashier, Winnie, counted out his change.
بلغ المجموع عشرة دولارات. دفع بورقة من فئة عشرين دولارًا. وعدّت له أمينة الصندوق، ويني، الباقي.
She handed him fifteen dollars back. Dax put the money in his pocket. He walked outside toward his bike.
ناولته خمسة عشر دولارًا. وضع داكس المال في جيبه. ومشى إلى الخارج نحو دراجته.
He counted his change again outside. Fifteen dollars was five dollars too much. Dax walked back into the store.
عدّ الباقي مرة أخرى في الخارج. كانت الخمسة عشر دولارًا تزيد خمسة دولارات عن المطلوب. فعاد داكس إلى المتجر.
"Excuse me," Dax said to Winnie. "You gave me too much change."
«عفوًا»، قال داكس لويني. «أعطيتني باقيًا أكثر مما يجب».
Winnie looked at her register screen. "You are right," she said. "I am sorry about that."
نظرت ويني إلى شاشة الصندوق. «معك حق»، قالت. «أنا آسفة على ذلك».
She took back the extra five dollars. "Thank you for coming back," Winnie said. "Not many people do that."
استردّت الدولارات الخمسة الزائدة. «شكرًا لأنك عدت»، قالت ويني. «ليس كثيرون يفعلون ذلك».
Dax smiled and shrugged a little. "It's not my money," he said. He waved and walked out again.
ابتسم داكس وهزّ كتفيه قليلًا. «هذا ليس مالي»، قال. لوّح وخرج مرة أخرى.
He unlocked his bike by the door. He put on his backpack again. He rode off toward the soccer field.
فتح قفل دراجته عند الباب. وحمل حقيبته على ظهره مرة أخرى. وانطلق بدراجته نحو ملعب كرة القدم.






