غلاف The Flower in the Library Book

Kaia works at the library on Saturdays. She sorts returned books onto a cart. One book comes back again and again. It is an old book about gardens.

تعمل كايا في المكتبة أيام السبت. تفرز الكتب المعادة وتضعها على عربة. يعود كتاب واحد مرة تلو الأخرى. وهو كتاب قديم عن الحدائق.

Every time, the same page has a flower. The flower is small, dry, and flat. It always sits on page forty-two.

في كل مرة، تكون في الصفحة نفسها زهرة. زهرة صغيرة جافة ومسطحة. وتكون دائمًا في الصفحة الثانية والأربعين.

Kaia finds this very strange. She checks the name on the card. The name is Otilia, a kind reader.

تجد كايا هذا غريبًا جدًا. تتحقق من الاسم على البطاقة. والاسم هو أوتيليا، وهي قارئة لطيفة.

Kaia wants to solve this small puzzle. She waits by the counter on Saturday. A woman with gray hair returns the book.

تريد كايا أن تحلّ هذا اللغز الصغير. تنتظر عند المنضدة يوم السبت. تعيد الكتاب امرأة رمادية الشعر.

"Are you Otilia?" Kaia asks kindly.

«هل أنتِ أوتيليا؟» تسأل كايا بلطف.

"Yes, that is me," the woman says.

«نعم، أنا هي»، تقول المرأة.

"I found a flower in your book," Kaia says. "It is always on the same page."

«وجدتُ زهرة في كتابكِ»، تقول كايا. «إنها دائمًا في الصفحة نفسها».

Otilia smiles a warm, quiet smile. "That page has my favorite lines," she says. "I press a flower from my garden. Then I mark that page every time."

تبتسم أوتيليا ابتسامة دافئة هادئة. «في تلك الصفحة أسطري المفضلة»، تقول. «أكبس زهرة من حديقتي بين صفحاتها. ثم أضع علامة على تلك الصفحة في كل مرة».

"That is a lovely habit," Kaia says.

«هذه عادة جميلة»، تقول كايا.

"My garden has many small flowers," Otilia says. "Would you like to see it sometime?"

«في حديقتي أزهار صغيرة كثيرة»، تقول أوتيليا. «هل تودّين رؤيتها في وقت ما؟»

Kaia nods with a big smile. "I would love that very much."

تومئ كايا بابتسامة عريضة. «يسعدني ذلك كثيرًا».

The next Saturday, Kaia visits the garden. Otilia gives her a small yellow flower. Kaia presses it inside her own book. She marks her favorite page, just like Otilia.

يوم السبت التالي، تزور كايا الحديقة. تعطيها أوتيليا زهرة صفراء صغيرة. تكبس كايا الزهرة داخل كتابها هي. وتضع علامة على صفحتها المفضلة، تمامًا مثل أوتيليا.

Now two books in town have flowers.

والآن في البلدة كتابان فيهما أزهار.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What does Kaia find in the returned book?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A pressed flower

    The same book always comes back with a small, dry flower.

  2. Who is Otilia?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: The reader who marks the page

    Otilia presses a flower from her garden to mark her favorite page.

  3. What does Kaia do after she meets Otilia?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: She presses a flower in her own book

    Kaia marks her own favorite page with a flower, just like Otilia.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play