The Ice Skating Lesson
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Arin teaches her scared little cousin to skate with a chair and a funny walk.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Arin skates twice a week. Today she takes her little cousin to the ice rink. It is his first time. He is seven years old and very small.
تتزلج أرين مرتين في الأسبوع. واليوم تأخذ ابن عمها الصغير إلى حلبة التزلج على الجليد. هذه أول مرة له. عمره سبع سنوات، وهو صغير الحجم جدًا.
At the edge, he holds the wall with both hands. He does not move.
عند الحافة يتشبث بالجدار بيديه كلتيهما. لا يتحرك.
"The ice is too slippery," he says. "I am going to fall."
«الجليد زلِق أكثر من اللازم»، يقول. «سأقع».
"Everyone falls," Arin says. "I fall too, and it does not hurt much."
«الجميع يقعون»، تقول أرين. «وأنا أقع أيضًا، ولا يؤلم كثيرًا».
She gets a small plastic chair from the side of the rink. "Hold this," she says. "Push it in front of you. Take small steps."
تحضر كرسيًا بلاستيكيًا صغيرًا من جانب الحلبة. «أمسك هذا»، تقول. «ادفعه أمامك. وخذ خطوات صغيرة».
He pushes the chair and moves one step. Then another. His knees shake, but he does not stop.
يدفع الكرسي ويتقدم خطوة. ثم أخرى. تهتز ركبتاه، لكنه لا يتوقف.
After ten minutes, Arin shows him a new trick. "Now try the penguin walk. Put your feet apart. Turn your toes out. Hold your arms out like wings."
بعد عشر دقائق تُريه أرين حركة جديدة. «والآن جرّب مشية البطريق. باعد بين قدميك. وجّه أصابع قدميك إلى الخارج. وأبعد ذراعيك كالجناحين».
He tries it and starts to laugh. Penguins are his favorite animal. He walks across the ice with his arms out. Arin laughs too.
يجرّبها ويبدأ يضحك. البطريق حيوانه المفضل. يمشي على الجليد وذراعاه ممدودتان. تضحك أرين أيضًا.
He falls once and sits on the ice. "That did not hurt," he says in surprise. Arin pulls him up.
يقع مرة ويجلس على الجليد. «لم يؤلمني ذلك»، يقول بدهشة. تشدّه أرين لينهض.
Then he lets go of the chair. He takes ten penguin steps all by himself. At the end, he slides a little. Arin stands back and puts her hands in her pockets.
ثم يترك الكرسي. يخطو عشر خطوات كخطوات البطريق وحده تمامًا. وينزلق قليلًا في النهاية. تتراجع أرين إلى الخلف وتضع يديها في جيبيها.
"Look at me!" he shouts. "I can skate!"
«انظري إليّ!»، يصيح. «أستطيع أن أتزلج!»






