The Lantern of Marrow Cove
A free B1-level English story for language learners, readable online in 7 languages, with an option to listen via the free Storyteller app.
When a storm douses the lighthouse at Marrow Cove, twelve-year-old Wren must climb its hundred stairs alone to save the ships out on the water.
For as long as anyone could remember, the lighthouse at Marrow Cove had never gone dark. Twelve-year-old Wren lived at its foot with her grandmother, the keeper, and she knew every one of its hundred and one stairs.
जब तक किसी को याद था, मैरो कोव का प्रकाशस्तंभ कभी अंधेरा नहीं हुआ था। बारह साल की व्रेन अपनी दादी, जो प्रकाशस्तंभ की रखवाली करती थीं, के साथ उसकी तलहटी में रहती थी, और वह उसकी एक सौ एक सीढ़ियों में से हर एक को जानती थी।
One stormy night, the great lamp flickered and died. Ships would come with the tide, and without the light they would break upon the rocks.
एक तूफानी रात, बड़ा दीपक टिमटिमाया और बुझ गया। ज्वार के साथ जहाज़ आने वाले थे, और बिना रोशनी के वे चट्टानों से टकरा जाते।
Her grandmother's knees were too old for the climb. So Wren took the spare oil, a box of matches, and a stubborn kind of courage, and began to climb.
उसकी दादी के घुटने चढ़ाई के लिए बहुत बूढ़े हो चुके थे। इसलिए व्रेन ने अतिरिक्त तेल, माचिस की एक डिब्बी, और एक ज़िद्दी तरह का साहस लिया, और चढ़ना शुरू कर दिया।
The stairs groaned beneath her feet. Wind pushed through the cracks in the walls and tried to steal her small flame.
सीढ़ियाँ उसके पैरों के नीचे कराह रही थीं। हवा दीवारों की दरारों से होकर बहती और उसकी छोटी सी लौ को चुराने की कोशिश करती।
Halfway up, she found the reason for the darkness. A gull had built its nest against the lamp, and the oil line was clogged with feathers and salt.
आधे रास्ते पर, उसे अंधेरे की वजह मिल गई। एक सीगल ने दीपक के पास अपना घोंसला बना लिया था, और तेल की नली पंखों और नमक से बंद हो गई थी।
Wren worked with cold fingers, clearing the line piece by piece. Twice the wind blew out her match, and twice she lit it again. She thought of the ships out on the dark water, and she did not stop.
व्रेन ने ठंडी उंगलियों से काम किया, नली को टुकड़ा-टुकड़ा साफ करते हुए। दो बार हवा ने उसकी माचिस बुझा दी, और दो बार उसने उसे फिर जलाया। उसने अंधेरे पानी में जहाज़ों के बारे में सोचा, और वह नहीं रुकी।
At last the oil flowed freely, and Wren touched her flame to the wick.
आखिरकार तेल स्वतंत्र रूप से बहने लगा, और व्रेन ने अपनी लौ को बत्ती से छुआया।
Light burst out across the water, sweeping over the waves like a hand pushing the ships gently away from the rocks. Far below, she heard her grandmother cheer.
रोशनी पानी के आर-पार फूट पड़ी, लहरों पर ऐसे फैलती हुई मानो कोई हाथ जहाज़ों को धीरे से चट्टानों से दूर धकेल रहा हो। बहुत नीचे, उसने अपनी दादी को खुशी से चिल्लाते सुना।
In the morning, the fishermen came to thank the new keeper of the light. Wren only smiled and looked up at the tower.
सुबह, मछुआरे रोशनी की नई रखवाली धन्यवाद देने आए। व्रेन बस मुस्कुराई और मीनार की ओर देखा।
Some lights, she understood now, are kept burning by those who are brave enough to climb.
कुछ रोशनियाँ, अब वह समझ गई थी, उन्हीं के दम पर जलती रहती हैं जो चढ़ने का साहस रखते हैं।
