The Crow and the Pitcher
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى B1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A thirsty crow finds a pitcher of water she can't reach — its neck too narrow for her beak — and must think of a clever trick to save herself.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
In a spell of dry weather, when the birds could find very little to drink, a thirsty Crow found a pitcher with a little water in it.
في فترة جفاف، حين لم تكن الطيور تجد إلا القليل لتشربه، وجد غراب عطشان جرّة فيها قليل من الماء.
But the pitcher was tall, with a narrow neck, and try as she might, the Crow could not reach the water. The poor thing felt as if she must die of thirst.
لكن الجرّة كانت طويلة وعنقها ضيق، ومهما حاول الغراب لم يستطع الوصول إلى الماء. وشعر المسكين كأنه سيموت من العطش.
Then an idea came to her. Picking up some small pebbles, she dropped them one by one, with her bill, into the pitcher.
ثم خطرت له فكرة. التقط بعض الحصى الصغيرة، وأخذ يلقيها بمنقاره واحدة تلو الأخرى في الجرّة.
Slowly the water rose, until at last it was near enough for her to drink.
وببطء ارتفع الماء، حتى صار أخيرًا قريبًا بما يكفي ليشرب منه.
Little by little does the trick.
شيئًا فشيئًا يتحقق المراد.






